Unë nuk përshtatem në lartësinë time dhe as në gjerësi
Askund me fjalë,
as për atë që po mendoj.
Mbikëqyrësi im më thotë të mendoj pak më shumë.
Dhe ndihem një kafshë,
ndonjëherë elefant
tani një milingonë e vogël
me një farë në shpinë.
Mijëra ngjashmëri
me shkelmojne,
me majën e këpucëve më tundi të tjerët
por edhe unë bëj të njëjtën gjë me të tjerët
por edhe me veten time.
English
I do not fit at my height nor in the breadth
Nowhere in words,
nor to what I am thinking.
My supervisor tells me to think a little more.
And I feel an animal,
elephant sometimes
right now a little ant
with a seed on the back.
Thousands of similarities
they kick me,
with the point of shoes shook me the others
but also me I do the same with others
but with myself too.
Comments