Maria T. Liuzzio: Dhe tani po flas

Maria Teresa Liuzzio

Dhe tani po flas

roman

Përktheu 

Astrit Lulushi 

Hyrje

i - Po flas, Tani 

M.T. Liuzzo

ii - Reflektime mbi librin

Sara Russell

iii - Tregim pasionant i vuajtjes. 

Giulia Calfapietro

iv - Shprehu…

Astrit Lulushi

KREU I

Po flas, Tani

KREU II

Gjyshja

KREU III

Burgosja

KREU IV

Midis dritës dhe errësirës

KREU V

Mashtrim 

KREU VI

Jetë e re

KREU VII

Priscilla

KREU VIII

Gjithmon Raf

KREU IX

Kukulla

KREU X

Dashuri pa kohe: Takim i pa pritur

PJESA E II

Një pasdite mjeku i njohur shkoi për të vizituar Marinë dhe e kuptoi situatën e vështirë: Maria kishte nevojë për një prani femërore për t'u ndihmuar në shtëpi. Ai e njihte Marinë qysh atëherë, kishte qenë i vetëdijshëm për sakrificat e saj dhe i vlerësonte talentet e saj jo vetëm si shkrimtare, por edhe si person. Ai u mërzit kur e pa atë të çrregullt dhe të braktisur. Në sytë e Marisë ai dalloi modestinë e saj, që shkatërron jetën dhe është burim depresioni. Kështu ai hyri me respekt në atë dhomë të errët dhe kuptoi të gjitha ndjesitë që po provonte gruaja dhe masën në trupin dhe zemrën e saj. Ai mbeti në dyshim përballë Marisë, e cila u përpoq ta fshihte atë të vërtetë të tmerrshme. Por kjo u zbulua për çdo sy të vëmendshëm. Ai e ndjeu atë si një kukull pa fije dhe si mjek vendosi të ndalonte farsën për atë vajzë modele. Ai i telefonoi Prishilës kundër vullnetit të nënës së saj. Maria e dinte se do të ishte një përpjekje e kotë.

Në fakt, Prishila nuk pranoi t'u përgjigjej telefonatave të mjekut deri disa javë më vonë. Mjeku i shpjegoi situatën dhe e konsideroi vajzën fajtore para nënës së saj. Telefonata e përkeqësoi situatën. Duke u kthyer në shtëpi, Prishila bërtiti, dhe duke e kërcënuar, e shtyu nënën e saj. Ajo kërcënoi ta vriste me thikë dhe goditi dhunshëm mbi tavolinë. Ajo bërtiti kundër Marisë, e cila ishte e mbuluar me plagë, sepse për pesë ditë ishte braktisur në djersën e saj. Prishila tha: “Kurrë! Çfarë i keni thënë mjekut? Çfarë do të bënit? Të më denoncojë? Ju nuk jeni në gjendje për këtë! Tani të laj si të dua dhe trupin tënd ta përgatis për varr. ... Të mallkuar! Ti dëshiron të më kryqëzosh, por një ditë do të të vras! “ E qara e saj kishte një erë të pistë, pështyma e saj prodhonte zemërim. Ajo ishte mbeturina njerëzore!

Maria u shfaq si një pellg me ujë të vdekur në këmbët e saj. Ajo nuk arriti ta mbante dhimbjen e saj të lidhur me jetën. Ajo ishte si një lapilus i lodhur në kërcitjen e saj të fundit.

Prishila shtypi me një dhunë më të madhe: “Të mallkuar! Po qan? Unë duhet të të shërbej .... Nuk dua të të laj ... Vdis! Ti ma shpif!“ Ajo vazhdoi të bërtiste në mënyrë të pamëshirshme dhe të bërtiturat e saj e goditën Marinë si një kondor që hapi krahët gjerësisht dhe përpiu trupin e saj ende të gjallë. Maria u shemb nën mendimin e fatit të saj në kundërshtim me ëndrrën e çdo nëne, Ajo dukej e shkatërruar nën peshën e urrejtjes dhe pikëllimit. Ajo ishte e vetëdijshme të ishte nëna e një përbindëshi që la pas puthjet e saj me hithër dhe bakshishe helmuese.

Prishila, e tërbuar, u hodh mbi nënën e saj edhe një herë, sepse ajo nuk mundi të hapte një shishe me ujë. Prishila hapi shishen, mbushi një gotë me ujë dhe e derdhi mbi nënën e saj. Ajo përsëriti të njëjtin veprim, por, këtë herë, ia derdhi ujin në fytyrë nënës së saj dhe në fund i hodhi gotën. Qeni e sulmoi Prishilën dhe e kafshoi.

Prishila e përplasi kafshën në një dhomë dhe i tha Marisë: "A nuk deshe të laheshe? E bëra me nxitim. Herën tjetër që të më thërrasë doktori do të të laj përgjithmonë... Mund të të mbys në vaskën e banjës dhe t'u them të tjerëve se ke rënë, ke rrëshqitur. Kështu që ju zhdukeni përgjithmonë. E mallkuar!”

Maria ishte gati të braktiste jetën që po e linte zemrën si në një rrufe. Ajo kishte forcë dhe guxim për të mos vazhduar më... Por Raf mbërriti dhe zbërtheu çështjet duke shkatërruar planin e Prishilës për vdekjen e nënës së saj.

Raf e përqafoi Marinë dhe i tha: “Tani të kam takuar sërish. Ju jeni në zemrën time kështu që nuk do të të lejoj të më braktisësh apo të kthehesh në një ekzistencë të mjerueshme. Do të qëndroni pranë meje dhe së bashku do ta kapërcejmë atë natë të errët që po ju shtyp. Oh, Mari, e dashura ime! .... Je si guri i gërvishtur nga koha ose i konsumuar nga uji... Fryma nga goja jote bie në gjumë në buzët e mia. Jemi plot me qenien tonë dhe asnjë vdekje nuk mund të na ndajë... Dashuria ime, ti e di sa të vështirë e kam të qëndroj këtu, e kupton se arsyeja nuk varet nga ne dhe je e vetëdijshme për misterin,  për rrënjët tona. Gjithsesi nuk do t'ju lë vetëm sonte, ndërsa jeni duke vuajtur në vendin e pikëllimit. Unë do të qëndroj me ju dhe netët tona do të bëhen një."Ata ishin një flakë unike e kryqëzuar dhe në rritje. Një përsosje e jashtme u dha atyre një turmë yjesh dhe uria e puthjeve të tyre u përzie me lot; lumturia zbriti nga treni i pavetëdijshëm. Ishte thjesht një pjesë e vogël, por vazhdoi të udhëtonte, e fshehur nga platforma e tmerrit, larg ofendimeve kriminale të Prishillës, e cila priste të shuante pickimin e saj të merimangës. Dy herë Maria takoi edhe altarin edhe vdekjen; ndryshimi i jetës ishte i ngjashëm në formën e yjeve dhe shkëlqimin e liqeneve alpine.

Raf i tha Marisë: "Tani e di mirë që jam ku je, ku ishe, ku ishim ne tinguj, të gjitha stinët, universi dhe artet, ëndrra më e bukur që është shndërruar në realitet, ndërsa kujtimi po e fikson në një kanavacë. . Rubinë gjaku kalojnë përtej dhe dashuria jonë, duke vdekur në ne, do të jetojë përgjithmonë."

Maria zhveshi fustanin e saj hije dhe, duke u lidhur me të dashurin e saj, tha: “Tani që je pjesë e imja dhe unë të ndjej, ti më prodhon dhe unë të krijoj. Unë bëhem një pranverë nëse je në mua në pafundësi. Këtu, vdekja dhe jeta vazhdojnë të ofrohen pa mbulesë, sepse çdo histori i përket gruas dhe çdo grua i përket historisë së jetës së saj."

KREU IX 

Kukulla

Maria ishte duke vozitur në territorin e mundimshëm të pikëllimit. Ajo ishte besnike ndaj vetes kur jepte dhe në dëshirën e bërë me ngjyra dhe tinguj peshkonte rrjeta hëne dhe copa jete. Ajo shtriu shpirtin e saj duke shpikur sixhade dhe ishte veshur në errësirë ​​për të mbushur pritjen e saj. tani ishte e nevojshme të shpikte një familje, të lironte mbrojtjen, të braktiste veten në zemrën e Rafit. Ai ishte i vetmi që zotëronte agimet dhe netët e saj... Rafin e zuri gjumi duke mbështetur fytyrën në gjoksin e saj dhe i grisi shigjetat nga ijet.

E gjora Mari. Ajo vazhdoi të ishte një lloj lëkure, thjesht një fakt biologjik që duhej të gjente pozicionin e duhur mes njerëzve. Ajo pa barin duke u rritur dhe duke u hedhur në çastin e kaluar; aroma e zjarrit dukej sikur vdekja binte në dritë për ta mashtruar atë dhe identitetin e saj, sëmundjen e saj. Shkuma e mendimit lajkatonte stinët dhe, midis tokave të palmave dhe oazeve, nuset prisnin te dera e përparme nën degët e lulëzuara të qershisë. Gjithsesi, Maria hodhi një vështrim plagëve të hapura, ndërsa një habi e pafajshme dhe stoli rrufe vajtuan. Maria mendoi të nxirrte një shkëndijë të vogël nga shpirti i saj dhe ta shndërronte atë në universin e saj: ajo përkëdhelte çdo gjë në duart e saj, pluhuri përreth zbukuronte objektet ku myku shpiku forma të reja.

Ndër objektet e paanimuara tërhoqi vëmendjen e saj një kukull e bërë me leckë dhe litar; ishte një fantazmë kukull e varur nga trekëmbëshi i tradhtisë si jeta e saj: Ishte një kukull e vetmuar në një formë të papërfunduar të ngjashme me ‘ecce Homo’. Ajo kukull përfaqësonte të gjitha anët e fëmijërisë së Marisë dhe për këtë arsye ajo e quajti atë Mia.

Mia kishte krahë të gjatë të hollë dhe të lëkundur dhe këmbë të dhimbshme që vareshin nëpër zbrazëtinë e realitetit: asaj i ishte qepur një zemër e kuqe në gojë dhe disa sy më të mëdhenj se fytyra e saj.

Ai litar po i shtrëngonte akoma në qafë Marisë, ajo dhunë e tmerrshme fizike, psikologjike dhe private, e cila po i shtypte pa lënë asnjë shenjë, por që mund të vriste në çdo frymëmarrje. Familja e saj vazhdoi t'i kërkonte gjithnjë e më shumë para kur ajo arriti një pozicion të mirë shoqëror. Ata menduan se mund të merrnin ende diçka më shumë. Ata vinin vazhdimisht tek ajo duke hapur një hendek në dobi, pa asnjë rezervë për t'i grisur Marisë shtresën e fundit të mishit pranë kockave të saj.

E dimë, jeta vazhdon si një film edhe nëse aktorët nuk luajnë kurrë rolin e duhur. Jeta është edhe gjak edhe mish në një përzierje emocionesh mizore dhe të ëmbla, dashurie dhe urrejtjeje që duken të largëta por në realitet tregojnë të njëjtin intensitet.

Jeta e Marisë ishte si një hekurudhë treni ku pikëllimi dhe ëndrra afrohen njëra me tjetrën, por nuk takohen kurrë. Nivelet e ndryshme të kujtesës kaluan nga një klasë në tjetrën me shpejtësinë dhe përparimin që i përkiste ngritjes më të mirë në rrokaqiejt e së mirës dhe së keqes. Mia e nguli sytë dhe dukej se i tha: “Nuk je vetëm. Unë jam me ty! edhe nëse nuk di të flas, të shikoj. edhe nëse nuk kam forcën e duhur për të të përqafuar, unë i kam krahët e mi. Mund t'i kryqëzoni në gjoksin tim kur të vdes. Këmbët e mia nuk mbajnë mend si të vrapoj mes pemëve, në bar ndërsa bie shi dhe në qiell kishte një ylber të mrekullueshëm, por kur hap dritaren, një shuplakë e fortë erës më arrin. Ndonjëherë duket e ëmbël si një masazh, në gjendje të kthejë mbrapsht këtë rrjedhë imagjinare, që është tipike për një krijesë njerëzore. Siç mund ta shihni, ma kanë qepur edhe gojën, por zemra ime është e paprekur dhe është ngulitur atje ku heshtja ime takohet me muzët e tua.”

Këmbët dhe krahët e kukullës, të bëra me litar, ishin të ngjashme me lidhëse hemostatike dhe Marisë i duheshin ato për të marrë gjakun e saj, për ta kryqëzuar. Kjo ndodhi vetëm në mendjen e saj, sepse shikimet e Rafit ia ndaluan pulsin... Sikur të ndryshonte gjakun e saj, të lahej nga çdo gjë e pistë. Ajo do të kishte dashur të injektonte një helm në venat e saj, por një nga venat e saj bërtiti: “Pse po më poshtëron duke më futur këtë gjilpërë në zemrën time? Ndaloje atë! Largohu. Ju nuk do të merrni asgjë. A nuk e sheh që nuk kam më gjak? Dhe gjaku që ka mbetur në zemrën time është i heshtur. A nuk e kupton se nuk kam duar për të shtrënguar dhe sy për të qarë..."

Maria kaloi pranë syve të Mia-s duke rrufyer heshtjen. Ata provokuan emocione duke u përlotur; Ajo e dinte se ishte e pamundur të planifikohej fati. përkundrazi fati mundi të na programonte. I njëjti fat ju ofron disa avantazhe si tundimet, gjerdanët dhe unazat e reja, disa pasuri, eksplorime dhe poezi jetësore. Fantazmat nuk zhduken plotësisht. Ato kthehen në ngurtësinë e tyre, shpesh më agresivë se krenaria dhe paragjykimet. Janë rreze të ngrohta që nuk mund t'i mbyllësh në dorë sepse duhet të mbeten të lira. Pastaj vjen sezoni i zjarrit: nga ballkonet e jetës mund të jenë të këndshme t’i shikosh nëse distanca është e duhur. përkundrazi rrezikoni të digjeni. Mjafton një fije e vetme për të shkatërruar gjithçka. E dini se jeta është e drejta më e bekuar dhe më e çmuar, është një rreth njerëzor i krijuar nga çaste të shkurtra, një vend, një zë, një valë. Zjarri konsumon gjithashtu ajrin dhe ushqehet nga oksigjeni; kështu që kur shihni derën e heshtur duke u hapur, kuptoni vlerën e shpirtit dhe thelbin tuaj.

Maria po kërkonte detin e valëzuar mes kokrrave. Ajo nuk donte të shqetësonte mrekullinë që qielli po i bënte shpinës së saj. Zemra i dridhej. Ajo ishte e ftohtë edhe nëse ishte verë jashtë. Dielli ishte lart në qiell dhe nuk kishte erë shiu, vetëm zjarri dashurie, 

duke insinuuar në tundimin për të guxuar. Ishte si një dhunë që e pushtoi dhe Maria nuk mund të rebelohej ndaj saj. Ajo u detyrua t'u jepte kuptimin e duhur gjërave, duke u përpjekur të gjente një rend individual, por gjeti vetëm një duel të pabarabartë, ndonjëherë të parashikueshëm, të pakëndshëm dhe pasionant.

Ne jemi fijet e lidhura nga fati që vazhdon të na kërkojë dhe të japë jetë të re...

Kështu ishte edhe për Marinë për takimin e saj të fundit me Rafin. Ajo shkëlqente me xhevahiret e saj dhe në atë ishull dashurie trupat e tyre lëshonin meloditë më të bukura e më të fshehura që vetëm zemra i di; por dashuria dhe liria i urren zinxhirët, kështu që duart e tyre kapën edhe diellin edhe hënën, por dhunshëm ëndrra e tyre u ndërpre në dritat e para të agimit.

Kur erdhi mbrëmja, Maria ishte e vetëdijshme, nuk mund të lutej më; ajo kishte harruar gjithçka; Edhe Zoti e kishte harruar. Zemra e saj po rrihte butësisht. Vera po vinte duke thithur erën e dimrit dhe duke hequr pallton e gjetheve. 

Mary dhe Raf u ndjenë të lirë si ajri, ndërsa ndjenja e tyre po humbiste drynin dhe e hodhën çelësin. Ata ishin të lirë të mos i binden çdo logjike dhe arsyeje, të shpëtonin nga të gjitha burgjet e zemrës, nga të gjitha skllavëritë e përjetshme. Ata mund të jetonin dhe të vdisnin nga dashuria e tyre. Maria e zbuloi veten të lirë nga të gjitha lidhjet absurde, e lirë për të qenë pronarja e vetme e jetës së saj; por çfarë jete? Ishte një ekzistencë e bërë nga copa, fragmente që shndërroheshin në mijëra shpirtra të vdekur shëtitës... Ajo nuk dinte çfarë të bënte me atë liri, sepse kishte ardhur papritur, edhe sikur dyert e burgut të ishin hapur dhe mëkati i lindjes të ishte restauruar. Mendja e saj u çorientua, ajo nuk kishte bagazh dore!

Qyteti i panjohur, rrugët, ndërtesat moderne, lulishtet e përfunduara mirë, tabelat e reja të trafikut dhe drejtimit, rrugët e asfaltuara, gëzimi i fëmijëve që dilnin nga shkolla duke thithur ajër të pastër: të gjitha dukeshin të reja në sytë e Marisë; e huaj për jetën e saj të zakonshme të përbërë nga rregullat, tmerret dhe puna e palodhur. Ishte si një magji që sytë e saj nuk mund ta dallonin, sepse për një kohë të gjatë kishin qenë në errësirë.

Për të shkuar ku? E vetmja strehë që dinte ishte kupola e saj e pikëllimit... ajo e dinte se askush nuk e priste në shtëpi, askush nuk po shkonte drejt saj; kështu që ajo vendosi ta refuzojë lirinë sepse erdhi shumë vonë, për ta hedhur përsëri! Ajo liri iu shfaq si armiku më i keq; ajo preferoi të mbyllej në izolimin e saj në burg; vetëm aty mund të ndihej e sigurt sepse ishte shtëpia e saj. I bënte përshtypje zjarri në trupin e saj, në shikimet apo lëvizjet e saj, në kujtimet e saj të gjata. Ajo shikoi fytyrën e saj në pasqyrë dhe tha duke qarë: "Nuk mund të jetoja larg burgut tim!" Natyra e keqe kishte ndërtuar gurë varresh mosmirënjohës dhe i kishte fekonduar. Të tjera vite të hidhura kaluan mes anktheve dhe iluzioneve. Maria mbeti një kohë e ndarë, e përkulur mes veprave dhe fjalëve. Prishilla u martua dhe shkoi të jetonte jashtë qytetit ndërsa Maria po përtypte hijen për tmerrin e gjallë. Ajo veshi kryqet e gjalla që vajza e saj kishte përgatitur për të dhe pa dëshirë, me një shëndet të pasigurt, mori pjesë në martesën e Prishillës. Ajo shpenzoi shumë para për organizimin e saj pa asnjë shpresë se Prishilla mund të ndryshojë mendje. Megjithë për meritat e saj të këqija dhe të kaluarën kriminale për dashurinë dhe etikën, Priscila u vesh me një fustan nusërie të mrekullueshëm të shtrenjtë, për t'i vjedhur para të tjera nënës së saj. Gjëja më e keqe ishte se fustani ishte zgjedhur me njerëz të huaj jashtë familjes; Natyrisht, ajo vazhdoi të vepronte si një kriminele vulgare, e karakterizuar nga arroganca dhe mashtrimi i zakonshëm, e verbër për hakmarrje dhe kotësi. Ajo duhet të kishte veshur një burku!

Erdhi dita dhe gjarpri kishte veshur një vello që fshihte anët e errëta të fytyrës së saj pa asnjë shprehje shpirtërore. Skena më e neveritshme ishte për qëndrimin e saj në kishë, para, gjatë dhe pas shërbesës. Çnjerëzimi i egos së saj do të kishte bërë gjithçka për të treguar veten. Të jesh i pari edhe përballë një sakramenti. Ajo dukej se mungonte pranë altarit ndërsa mendja e saj po shpikte gënjeshtra. Ajo besonte vetëm në interes si një tregtar i vërtetë dhe nuk ndjente erën e temjanit. Nxënësit e saj ishin po aq të fortë sa gurët dhe ishte e pamundur të perceptohej ndonjë formë keqardhjeje për atë që kishte bërë. Ajo nuk iu afrua mamasë për ta përshëndetur, për të treguar një shenjë dashurie apo pendimi, për të shkëmbyer një gjest paqeje në fund të meshës.

Momenti për të mbajtur gjallë skenën po vinte vetëm për të siguruar të afërmit e saj që nuk dinin asgjë për situatën reale, sjelljen e çiftit të martuar dhe mbi të gjitha për bashkëshortin e Prishillës, i cili uronte që disa anëtarë të familjes t'u merrte të gjithë pasurinë.

Ato ishin foto grupore mashtruese ku konsolidoheshin tiparet e një jetese të gabuar. Prishila dhe burri i saj përqafuan Marinë për të fshehur veprimet e tyre të turpshme. Maria u ndje edhe një herë si një produkt mediatik për t'u prezantuar në mënyrën e duhur, madje të paqartë dhe për t'i ofruar blerësit më të mirë.

Prishilla vazhdoi të tradhtonte si rolin e bijës, ashtu edhe Perëndinë në shtëpinë e tij: ishte një sasi shprehjesh të bëra mirë, ndjenjash të ftohta të lindura nga pamja e jashtme, premtimesh të rreme.

Ajo shikonte drejt altarit dhe dukej se kishte një qëndrim të plotfuqishëm. Nëse do të kishte pasur mundësinë, do të kishte shpikur edhe Zotin dhe do të kishte dhënë gënjeshtra si ushtri të shenjtëruara. Me një vështrim të panatyrshëm dhe cinik, ajo eksploroi sytë e Marisë pasi ajo ishte një portret për t'u studiuar. Maria nuk donte asnjë devotshmëri nga askush, asaj i duhej vetëm të qëndronte e ndarë në ritmin e saj plot imazhe.

Kur mbaroi ceremonia, vajza e saj shkoi në dasmë, por ajo shmangu të përshëndesë nënën që qëndroi atje, e detyruar të respektonte rregullat e torturës. Gjarpri e kishte arritur qëllimin e saj: prania e Marisë ishte thelbësore për të mashtruar të ftuarit dhe Perëndinë e kryqëzuar; tani nëna e saj nuk ishte më e nevojshme, kështu që ajo mund të kthehej atje ku ishin mbeturinat, midis faqeve skeptike të rregullave të panjohura.

Zemra e Marisë ishte thërrmuar dhe drejtohej nga heshtja në një balte duke qarë. Një pjesë e saj u shemb: “Mallkuar ti dhe ai, mallkuar bashkimin tënd! Shpresoj të keni ditë të mbushura me lot, aq shumë lot sa perlat e këtij gjerdani. Maria u ngurtësua dhe ra nën dhimbjen e saj. Ky pikëllim nuk u shua kurrë. Pastaj ajo u kthye në jetën e saj të zakonshme, në natyrën e saj reale: njerëzore dhe e butë. Ajo qau dhe konsumoi pjesën e fundit të vetes. Në atë det të pamëshirshëm dhe të rremë rreth saj ajo tha: “Nuk do të shpik ngjyra për të maskuar zemrën time... Ju fal të gjithëve! Shkoni në paqe se nuk dua borxhe me dhimbjen time siç nuk kam me shoqërinë dhe mbi të gjitha me ndërgjegjen time.”

Maria kërkoi ushqimin e fjalëve të heshtura në errësirë ​​dhe në rrahjen e gjakut të saj që zmadhohej në kraterin e gjoksit të saj. Ajo shpiku një ëndërr dhe humbi në reflektimin e saj. Në sakrificën e zjarrit dhe të gjakut, Maria jetoi gjithë ditët midis keqardhjes dhe dëshirës për të rrëfyer për veten e saj. Ajo përdorte fshesat për të veshur orët e fundit të çrregullta në agim dhe kalonte nëpër mure të zbehta; Ajo shijoi ngërçet dogmatike në kopshtin e yjeve ku era zbehej mes shqyerjeve të pajetë. Errësira torturoi rreshta shtëpish në shtegun e verbër të heshtjes dhe zemra e Rafit përktheu lotët e saj ku buzët e tyre preknin lehtë parfumin e çmendur të mbrëmjes. Ata ishin të afërt, të gjallë, të lidhur në membranën e agimit. Ata nuk ishin dy shokë të panjohur përtej një imazhi. Në zemrën e verbër të Marisë u hap një qefin i lehtë. Kjo e bëri jetën e saj të fundit të errët dhe i vinte erë ankthi.

Dita e madhe e së vërtetës po afrohej... Kishin kaluar nëntë muaj që kur Maria dhe Rafi ishin zëri, koha, harmonia, sy ku u shuan baticat; jeta e një historie dashurie e cila lindi në fillimin e një ëndrre të pashpresë për t'u realizuar në dritën e diellit.

Maria nuk mund të vazhdonte të jetonte me ëndrra: kohëmatësi i vezëve e shikonte të pamëshirshme! Maria kishte nevojë për siguri: shpirti i saj nuk mund të ishte gjithmonë i pabalancuar. Ajo e dinte mirë se nuk mund të gjymtonte një pjesë të vetes dhe t'i jepte mundësinë të jetonte diku tjetër. Me guxim ajo u përball me Rafin dhe tha: “Kjo pritje mban erë panje vjeshte. Dashuria ime ti e njeh kalvarin tim, jetën time, tradhëtinë... ti më ke parë duke mbajtur kryqin tim, duke rënë poshte, me kamxhik dhe me gjakderdhje... ti i ke dhënë një kuptim jetës sime. Të lutem, më thuaj nëse ka një ditë të re për ne apo më duhet të kthehem në gjumin rutilant të gurit dhe e ndarë nga çdo formë shprese.... Më thuaj nëse më ke shpëtuar të të duan apo të më vrasin shumë e shumë herë më shumë!

E di, Raf, dhoma jonë po na pret: në mure lulëzojnë lastarët e trëndafilave, shtrati do të jetë i stolisur me të bardhë, sepse do të jetë nata e parë bashkë. Do të ketë parfumin dhe pafajësinë e trëndafilave dhe shijen e lotëve. Raf, ti je mundimi dhe ankthi i netëve të mia. tani duhet të më përgjigjesh, duhet të më shikosh në sy. vetëm nëse zemra jote është po aq e lirë sa ajri, do të mund të fluturosh. Unë kam nevojë për të vërtetën, kam nevojë për stabilitet... koha është e shkurtër në përjetësinë e saj. Na ikën, kalon e nuk kthehet më. Mos e tërhiq trupin tim dhe dashurinë time në një delirium. Mos kini frikë të më përgjigjeni; edhe nëse përgjigja është negative, unë do të vazhdoj të të dua: kjo përgjigje e fundit nga ti do të konfirmojë jetën ose vdekjen time; Nëse më duhet të vdes, ju do ta mbani tehun. Kushtojini vëmendje të mos e preni veten. Shtype dhe shtrihu mbi gjoksin tim, shtyje në zemrën time, pikërisht aty ku ke vënë veshin tënd për të dëgjuar melodinë e heshtjeve të mia.

Raf... po humbas veten në sytë e tu ku është qielli më i gjerë që kam parë ndonjëherë... Dashuria ime nuk do të vdesë me mua! Ja ku është, shiko, gjaku im fillon të rrjedhë dhe si një përkëdhelje më thith shpirtin... Po kërkoj sytë e tu se janë kthetrat e fundit të lehta në të cilat mund të pasqyroj! Mendoj se më pret dikush në qiell: nëna ime Antonieta, sot është dita e emrit dhe më ka bekuar. Ajo nuk donte që unë të shkoja me të. Ajo më ktheu. Shty shpatën, dashuria ime, dhe vrit njëmijë sytë e zemrës sime, mijëra zemra që rrahin për ty, duke të dashur ty shumë... më lër të pi konturin e mëngjesit në veprimin e fundit të dashurisë, por bëje shpejt, mos më lër të vuaj.... dashuria ime... jeta ime... nuk do të të lija! Mbushe gotën time kërcell me frymën tënde... një tjetër më shumë... Nata shpirtërore më merr. Brenda vetes sime reziston një arterie e vogël në mishin tim të kuq kardinal; është si një fetus që refuzon të vdesë... prerë këtë fije të fundit! Tehu është aq i shndritshëm në shkëlqimin e vet dhe pret më shumë se një brisk... Raf... jeta ime, kur të jesh gati të më plagosësh ki kujdes që të mos lëndohesh! Nuk arrij të ndaloj frymën, sytë më mbyllen dhe takohen me qiejt e hijes. Unë do të vazhdoj të të puth dorën dhe të të jap dashurinë time, ndërsa jam duke fjetur në zemrën tënde. Të lutem, mos më thuaj se doja vetëm erën!”

KREU X

Dashuri pa kohë: Një takim i papritur 

Fjalët prekëse të Marisë e bënë Rafin të vuante. Ai e dinte se e donte thellësisht, ndaj e përqafoi aq fort sa të merrte frymën, duke mbajtur plagët e tij për shumë dashuri. Duke i ngulur sytë mbi të, ai tha: "Unë jetoj vetëm për ty, Mari. nyja e fortë e qerpikëve të mi shijon hirin tënd të ekstazës dhe era i nxjerr nga zemra ato copa prush të vështira për t'u vdekur.

Që kur të kam kërkuar ty, asnjë zile nuk informoi për kthimin tënd ndërsa dielli perëndonte në vendin e shkretë të zemrës sime. Unë të dua më shumë se jetën time dhe se të tjerët; mendimi im për ty mbush vazon time plot dashuri; ne jemi pafundësi... Mari ime e ëmbël, kam lundruar, kam luftuar dhe qaj për të arritur ty; Kam jetuar shumë jetë që të të takoj sërish dhe të të marr në shkretëtirat e shpirtit tim...Si mund të të vrasësh? Do vrisja veten! Ti je virgjëresha ime vestale që i vjedh ngjyrat më të gjalla errësirës.

Mos mendo se kam nevojë për trupin tënd: kam nevojë për dashurinë tënde edhe nëse koha është një rrobaqepës i aftë që mund të veshë vetëm trupat me cepa të mprehtë. Ne besuam në vetvete, zbuluam dhe kuptuam detajet më të fshehura të shpirtit tonë gjatë bisedave tona me Zotin. Në atë orë të pezullimit shqetësues harroi të skanonte orën dhe kërkoi të anulohej.”

Maria dhe Raf ishin pika uji të pastër që lagnin sytë e tyre duke i çliruar fjalët nga dielli.

"Oh dashuria ime! .....o Mari! .... Sikur të mundja, nuk do të bëheshim kurrë shkretëtirë”, bërtiti duke i dërguar asaj vizatimin e fytyrës që priste të bëhej portret; përkundrazi Maria përgatiti shkrimin e jetës së tyre të përbashkët për të ardhmen.

Raf vazhdoi: “Ti ke mbushur çdo hapësirë ​​në zemrën time. Ti ma drejton dorën, je tipar dhe ngjyrë, je jeta në telajo. Ju mund të eksploroni heshtjet e mia si deveja një lumë; Ju përfaqësoni fantastiken dhe mund të shpikni dritën; je libri i mrekullueshëm gjatë natës, je në gjendje të bësh detin të shembet dhe ne të bëhemi fotografitë më të gjalla të jetës. shqisat tona i lëvizin ato foto dhe ne dukemi të ngjashëm në të njëjtën dëshirë. Dashuria ime, ti je bluja në ëndrrat e mia, kur plagët copëtohen duke kujtuar dhe dashuria jonë gëlltitet brenda fjalës. dikur dashuria jonë torturohej, por sot është kaq e fortë të kujtosh dallgën e mermerit në çdo frymëmarrje prej nesh... Dashuria ime e pafund, ti je gjaku që nxjerr romanca dhe simfonitë e baticës në erërat e pavdekshme...

Ju lutem, mos harroni, ju keni qenë Penelopa ime, e cila gjatë viteve, ditën, ishte duke thurur qilima lot, ndërsa, natën, shqepte duke qarë dhe priste kthimin tim me besim. Ti shikoje shigjetat dhe harkun në mur dhe gëzofin e drerit; ato shigjeta që të shpuan ijën dhe zemrën, por nuk u dorëzove kurrë para kërkuesve; vetëm qeni e dinte për dashurinë tonë, por ai vdiq duke të lënë në krahët e mi si në një strehë. tani je i vetëdijshëm se ne ishim dhe jemi koha e dashurisë dhe e arteve duke ikur nga tirania e kuarcit dhe për të shpërbërë çakun për grisjen dhe jetesën. Ju jeni gruaja dhe gruaja më e mirë që mund të kisha me vete!

Tani ne jemi pasqyra, fantazia e lojërave, gojët që i kthejnë fëmijët të këndojnë në rreth. Maria ime, kudo rreth meje e ka shprehjen tënde dhe unë e quaj gjithçka me emrin tënd. Ti je lëngu që na lë të lulëzojmë... tani e di që premtimet tona nuk do të jenë me borë edhe nëse nostalgjia, kujtimet e shpalosura, më ngjesh gjoksin. Në fund, misteri i rimishërimit do të përsëritet, por tani jemi këtu, dashuria ime: po jetojmë këngën e dashurisë sonë të pamasë, ende të gjallë, jemi të ngjashëm në këtë pikëllim që na pushton, me dëshirën e fjalëve të rikuperuara, në zërat e humbur dhe fillin e argjendtë për mesazhet në netët e ngrohta; në këtë çast Maria, nata po kërcen në nxënësit e mi.

Unë identifikoj fytyrën tuaj që e doja aq shumë dhe e gjej të drejtën e saj në atë kalendar të zbehur. Nuk do të ndajmë kurrë njëri-tjetrin, kurrë nuk do të humbasim mes qenve endacakë, atyre që ju sulmuan dhe ju persekutuan. Ende sot ofrojnë thika si kurban dhe nuk e nuhasin gojën e tyre të përkulur në erën e keqe të plehrave. Si femijë ishe rob i jetës dhe i ditës dhe kërkoje ndihmë pa qarë, pa folur, pa shpresuar... E dashura ime, nuk mund ta njohesh nënën tënde që të dha jetë pa të dashur, injoron furtunat zemra jote edhe sot.”

Dhe Maria u përgjigj: "Nuk mund të mos jesh këtu, i dashuri im... zemra ime do të jetë një vend i shkatërruar pa ty. Ti je pema mbi të cilën lulëzojnë sekretet e mia. historia jonë e dashurisë nuk mund të heqë dorë tani, kthehem në shtëpi, shporta të rrobave, shumë letra që nuk u harruan kurrë.

Shpirti im, mos më lër të shkoj... le të shikojmë planetët dhe yjet. Unë do të jem fotografia juaj më e mirë për një hënë të butë dhe besnike. Do të jem plot në gojën tënde sepse më ka mbetur gjithmonë kur njerëzit e tjerë mohonin guximin e faljes. Ne kemi nevojë për njëri-tjetrin edhe nëse jemi larg... Mendimi im të kërkon si hëna kur del nga guaska e qiellit. Zëri yt më prek butësisht dhe më çon në një det plot re; Unë dal nga telajo që lodhet nga dashuria midis pauzave të përgjakura të heshtjes. Ne do të shkruajmë për historinë tonë të pafund.”

Sytë e tyre thithën rrëmujën e bashkëpunimit të tyre. Fluturoi në errësirë, magjepsi dhe arriti në spirale kënaqësie.

Maria ndjeu puthjet e Rafit në trup; hëna u bë e kuqe dhe në çdo shirit mishi u hapën disa bishtaja jasemini. Fjalët ishin fllade që shkaktonin valëzime.

Në cilën kohë kaloi dashuria e tyre? Irisi ishte një kopsht i varur në qiell; gjaku i tyre fluturoi si Tigri dhe Eufrati në tokën Babilonase; ekzistonin brenda dhe jashtë, hapësira dhe koha, kështu që në krahët e Rafit e gjithë fryma u shndërrua në fruta të pjekura në gojën e saj. Maria ndjeu se bora e dëshirës shkrihej ndërsa kimonoja e saj mëndafshi i rrëshqiti nga shtrati. Qershitë ishin një shpërthim i degëve dhe dukeshin si gurë të çmuar zjarri. Çfarë çudi të kalosh nëpër kopshtet e perandorit! Në atë skenë, Maria përfaqësonte anën tjetër të personalitetit të Madame Butterfly-it, duke pritur për kthimin e kapitenit të saj në bankën e të akuzuarve. Maria po priste Rafin sepse ai ishte perandori për të.

Dashuria e tyre bëhej gjithnjë e më e fortë dhe i largoi distancat. Ajo ndjeu se ai depërtonte në lëkurën e saj në çdo cep dhe trupi i saj i përkiste atij. Ai ishte sfera e vetme e universit të saj. Ata vazhduan të flisnin duke zbuluar dhe plotësuar....

.....ndërsa Maria vazhdonte ëndrrën e saj me sy mbyllur duke mbajtur një lot mes qerpikëve.

Raf vendosi buzët në flokët dhe gjoksin e saj. Maria dridhej duke u strehuar në zemrën e tij. Ajo bëri sikur flinte sepse nuk donte ta vriste atë ëndërr. Raf ishte afër saj, gishtat e tyre mbetën të lidhur, trupat e tyre gjithnjë e më afër. Imazhet që i përkasin atij momenti të stampuara në mendjet e tyre dhe të bëra tatuazhe. Era e cigares së konsumuar në tavëll i ktheu në realitet....

.... Por Raf vazhdoi të ëndërronte. Ai ishte zhytur në fantazinë e tij, me sy të mbyllur, aq i pashëm. Ai dukej se ishte një bosht prej karamele në ritualin e dashurisë së tyre.

Maria e shikonte ëmbël si fëmijë; në atë shprehje të lirë dhe të ngrohtë ajo pa në fytyrën e Rafit kohën, dashurinë, zemrën, stinët, pafajësinë. Ajo u kthye me kujtesën e saj në netët në të cilat goja e tyre priste errësirën në nostalgjinë e heshtur. Zemra po rrihte për ta si trëndafilat në unison. Kush e di se si mund të kishte qenë bota nëse do të kishin ekzistuar shumë Rafs dhe Mari të vogla! Me siguri ata mund të kishin shpërndarë të keqen.

Nuk ka kohë për dashuri: nëse është e duhura, është për jetën që thith gjak dhe frymë. Ajo mund të heqë vullnetin dhe ta bëjë trupin të butë si vesa, të shenjtë si jeta.

Edhe Rafi, me sy të mbyllur, erdhi tek ëndrra e Marisë. Nxënësit e tyre ishin qiej të hapur, dritare ku dallëndyshet mund të hynin dhe të dilnin grup-grupe, ku muret çelnin pak mjaltë akacieje sa herë që takoheshin. Ndoshta..... koha e dashurisë...Ajo kohë në të cilën Rafi dhe Maria pinë nga duart e tyre, në të cilën hynë nën det dhe u braktisën në rrjedhat e tij. Pastaj ata u kthyen në breg, të veshur të lumtur me shkumë, parfume koralesh dhe alga deti.

“Oh, Raf, sa kohë për t'u takuar përsëri! Sa shekuj, qytetërime në hapat e ndryshëm të viteve. "

“Oh, e dashura ime, tani jemi këtu! Ti je e imja dhe askush nuk do të mund të ndahet! Ne do të vazhdojmë të kërkojmë njëri-tjetrin dhe do ta gjejmë gjithmonë sepse përfaqësojmë kohën e pritjes dhe të dashurisë. Mendo për të kaluarën, Mari, kur gjithçka ishte fiksuar në realitetin e brendshëm si një këngë që po vdiste në një humnerë lumi... Ishte nga ti, fëmija im, të demaskoje marifetet në rreshtin e vazhdueshëm të dhënies dhe pritjes. Maskat kërkonin kontrollin!”

Maria humbi dhe u zhvesh në sytë dhe puthjet e Rafit. Trupi i saj u rrit si një kaçubë manaferre në përkëdheljet e diellit. Dy të dashuruarit ishin qielli, toka, uji dhe zjarri.

Përsëri Rafi i tha Marisë: "Le të notojmë si gjethe në ajër. Ne jemi përjetësia.”

Hëna ndoqi hijen e Marisë në liqen me erë manushaqesh dhe shafrani. Rafi e kishte pritur prej kohësh dhe së bashku arritën në det: fundi i oqeanit ishte i pastër, me shkëmbinj të shndritshëm dhe rrathë koncentrikë, ndërsa uji përkëdhelte trupat e zhveshur. Ata pëshpëritnin fjalë të panjohura, të pa shqiptuara kurrë. Një atmosferë e artë i rrethoi dhe shkrihej në gjoksin e saj dhe buzët e saj si mjaltë. Ata ndjenin aromën e lirisë dhe jetuan emocione mes magjisë dhe shenjtërisë nën një qiell që përhapte njolla koralesh dhe safiri. Një kornizë e bërë me guaska i përfshiu ata në britmat e heshtura të dashurisë. Gëzimi dhe melankolia ndërroheshin dhe ktheheshin si shtëllunga palloi. Sytë e tyre ndoqën një akuarium emocionesh, ecën nëpër heshtjet e imagjinatës më plot ngjyra që nuk arritën të kapnin dhe tifozi i një loje pa fund u hap. Ishte një dashuri e vërtetë dhe e fortë që nuk donte të ikte si në ëndërr.

Krahu i Rafit ishte një shall i bërë nga dielli në shpinën e bardhë të Marisë, por nata e pamëshirshme hapi gojën si dritare kërcënuese, ndërsa koha hapi gjerësisht një portë nën një qiell të vetmuar të thyer. Dashuria e Rafit ndaj Marisë, zbulimi, e pushtoi besimin e saj dhe ia qetësoi dhimbjen.

Dhe Rafi foli: “Ti je rërë, unë jam era. dashuria jonë është oqeani, goja jote është një shegë. Mos u vono, kujtohu të kthehesh...” dhe vazhduan të putheshin në një prizëm të lehtë. “Nata nuk do të bjerë kurrë në dashurinë tonë... shiko, e dashur! Shiko qiellin!" dhe ai i tregoi asaj Saturnin dhe të gjithë yjet përmes teleskopit. “A nuk e shihni atë sasi yjesh? Duket se janë diamante. "

Ndarja nga qielli ishte vetëm një vello e purpurt, kështu që Maria mashtroi errësirën dhe shkoi të mblidhte margaritë përgjatë gjirit të diellit.

Ata menduan se dashuria e tyre ishte një ëndërr. Në vend të kësaj, ishte gjak i gjallë që përgjonte duke konsumuar kohën e dashurisë në mënyrë të paqartë dhe e largoi; ngjyrat dhe tingujt zmadhohen në kujtesë. Një gotë bosh dhe pak bukë bajate mbetën dhe, në kufijtë e lumit, degët e pemëve lëviznin sekretet e kohës. asnjë vullnet nuk e anuloi avullin dhe vorbullën e historisë botërore. Ora skanoi kohën e mungesës dhe era, e palëvizshme në frymë vetëm për një sekondë të pafund, vështronte çdo skenë të jetës.

Rafi dhe Maria ishin brigje me diell, tani dhe në kujtesë... Shtrinë trupat e tyre, të dehur nga trazirat, në gëzimin e një ere të kripur; Fantazia e tyre ndoqi lundrimin e liqenit dhe humbi në det ku lëviznin velat e tjera. Ata u kthyen në sytë e tyre me përjetësinë e kaltër.

Nata ra në zemrën e Marisë. Ishte edhe bubullima edhe shi në mendje myshk; rrufeja i dogji mendimin dhe i hodhi rrënjët në shpirt. Ajo ishte në një ekuilibër të pasigurt midis vetmisë dhe asgjësë në një dimension abstrakt. Gjumi i fëmijërisë ishte blu e zi i çelur, plot errësirë ​​e magjepsje, frikë e emocione, kërcime e makth... Por tani gjaku i saj i buroi nga pellgu i rilindjes dhe ndjeu agimin në krahët e Rafit. Në kujtesën e saj Maria po kërkonte një dhomë, të errët për një kohë të gjatë, të njëjtën dhomë ku kishte dashur Rafin; ishte vendi ku ajo shkruante dhe Rafi pikturonte; ku ishte karrigia që Rafi ia kishte bërë dhuratë. Rafi e tundi atje bashkë me ëndrrën e saj kur hëna ishte e plotë në qiell dhe Maria e përkëdhelte ndërsa Rafi e puthte. Kishte një tavolinë dhe një llambë vaji, por Maria priste një kalë të vogël lëkundës në zhurmën e dhimbjes, në hijen e misterit. Po, ishte kështu, sepse kur një engjëll prek gojën e fëmijëve, para lindjes së tyre, ai harron pamjet e tyre të udhëtimit të ardhshëm kur i është prerë kordoni i kërthizës.

Pastaj lindi foshnja: ai ishte më i bukur se dielli sepse ishte djali i dashurisë.

Raf dhe Maria ishin të lumtur dhe ishin të bindur se asnjë ose asgjë nuk do t'ua prishte gëzimin. Ishte e vërtetë, por kaq e artë të shfaqej si një ëndërr. Pastaj shpërtheu lufta. Ishte e tmerrshme me uniformat e armikut dhe qiellin plot me yje të vdekur që ranë duke sjellë me vete vdekjen dhe tmerrin! Lufta ua mori fëmijën, dashurinë dhe fatin. Një pikëllim i patolerueshëm ndau mendjet dhe shpirtrat e tyre.

Mary dhe Raf kishin nevojë të dinin, të hiqnin dorë nga e kaluara e tyre për t'u lidhur me të tashmen dhe për të jetuar dashurinë e tyre. Ata u ndjenë përsëri të rinj në një lloj adoleshence të dytë që jeta u kishte ofruar si dhuratë për një dhimbje pa stinë: askush më shumë se ata nuk e meritonte të ishte i lumtur, por gëzimi i zemrës së tyre fshihte inkubimin e një gjembi. Kështu ëndrra e tyre dukej e heshtur dhe e pamundur. Në fund ata e kuptuan se dashuria e tyre ishte e mjaftueshme; këtë herë ata nuk e kërkuan njëri-tjetrin; ata nuk dinin asgjë më shumë për bashkëshortin; njësoj ata nuk pushuan së dashuruari. Ata nuk e kishin zgjedhur njëri-tjetrin; dashuria i kishte zgjedhur dhe vazhdonte t'i favorizonte.

Në agim Maria pa një vegim: zemra e saj ngushtohej gjithnjë e më shumë si një ulli në shtypje, nuk kishte forcë sikur dikush t'i kishte hequr gjakun. Ajo nuk mund të lëvizte dhe të fliste... Por nuk shqetësohej: Ajo e dinte se ekzistonte ende dhe mendja e saj ishte e lirë dhe aktive. Ajo e vërteta e largët e lidhur me të tashmen. Ishte ajo lloj e vërtete që vetëm pak njerëz mund ta dallonin duke kaluar nëpër faza të ndryshme të jetës dhe universeve. Kështu u shfaq një derë. Rafi kishte fytyrën në duar për të fshehur dhimbjen e tij dhe Maria e shikonte pas një dritareje. Në të kaluarën ajo e kishte parë tashmë atë dritare. Kishte perde të bardha, të pandryshuara kurrë në kujtesën e saj. Maria ndoqi Rafin me mendimin e saj dhe kërkoi shikimin e tij. Ajo mbeti e përqafuar pas dhimbjes së saj të vazhdueshme. Rafi dhe Maria do të kishin pritur më kot zhurmën e lojës, lotët dhe tekat: ishte e pamundur për ta të kishin një fëmijë tjetër. Koha nuk kishte mëshirë për ta. Maria lidhte fjalë dhe tinguj dhe ajo shpesh këndonte me zë të ulët pa asnjë arsye tjetër atë trishtim: “Më lidh në zemrën tënde, foshnja ime. Kur të përqafoj, përqafoj gjithë botën.” ndërsa fëmija i vogël, në krahët e Marisë, belbëzoi, qeshi dhe hapi krahët drejt fotos së Rafit. Ndërkohë Raf doli për punë: "Babi, nëse kthehesh, dielli shkëlqen."

Maria nuk e njohu veten në atë moment. Ajo imagjinoi të ishte në një tavolinë autopsie derisa sytë e saj panë një imazh të foshnjës: ai ishte i drejtë, i kënaqur, ai kishte veshur transparencën e gëzimit dhe pikëllimit, ai ishte në ajër si një engjëll. Ai heshti për pak, shikoi përreth dhe shikoi Marinë.

Pastaj tha: “Mami, babi, unë jam një grusht shtëllungash. Dashuria jote më ngushëllon dhe ma ktheu fluturimin. Mami, unë jam me gjyshen përtej yjeve. Gjyshja Antonietta e di që tani gjithçka ka përmbushur dhe ka prerë në dy pjesë të pafundmën. Unë kam një laps të zhdukur që ia mora babit. Unë yll duke vizatuar qiellin që gjeta në buzëqeshjen tënde. Mami, ti i ke duart të lyera me salcë dhe bojë, ndërsa babi me ngjyrë. A të kujtohet, mami, kur e linit ngjyrën të bjerë mbi jastëk? Tashmë e dëgjoj të qarën tënde duke u thelluar mes lidhësve të jastëkut! Babi e ka ndotur gishtin për tymin. Ai duhet të pijë më pak! E di, mami, ti shpesh mendon për lodrat e mia dhe për pikëllimin e botës kur njerëzit e tjerë nuk mund t'i dëgjojnë... Qëndro larg inatit.

Unë do të jem ajo dritë e vogël në zemrën tënde përgjithmonë. Unë dua që ju të jeni të lumtur! Tani ju e dini sekretin tuaj dhe një botë më jetike ju pret. Ti je une. Ti je dashuri... A do ta tradhtoje shpresën e një fëmije? Mos vuani më: nëse do të kishte lindur një fëmijë tjetër, do të më kishit kërkuar tek ai.”

Gjithashtu prania e labradorit me ngjyrë mjalti hapi derën e kujtesës gjerësisht. Ishte lidhja me Rafin.

Zëri i butë i përsëriti Marisë: "Ja ku jam, ja ku jam. hap derën, mami! Ajo qëndroi e mbyllur për kaq shumë kohë dhe ju u varrose në dhimbjen tuaj. Përhapeni nga dritarja dhe lëre diellin të hyjë. lëre zemrën të marrë frymë dhe qielli të hapet gjerësisht! Mami, a ke mbaruar së qari? Mund të luaj tani?"

Koha kalonte shpejt, mund të mashtronte dhe nuk ishte gjë tjetër se një sfungjer varej në dy shishe vodka dhe uiski. Nga zemra e saj vareshin frytet e shekujve. Koha luajti me jetën në mënyrë të pistë pa dhënë asgjë. Ishte e vështirë për t'u kuptuar, por askush nuk mund ta detyronte dorën dhe të shqetësonte lojën e saj cinike dhe të neveritshme. gjakderdhja e tij e çmendur sulmoi gjithçka në rrugën e errët. Maria ishte luhatja e përditshme. Ajo u kthye në kohë mes një shtytje dhe një tjetër.

Maria vulosi në zemrën e saj magjinë e atij çasti, sepse e dinte se e nesërmja nuk do të ekzistonte: asnjë ditë nuk është e ngjashme me të tjerat, ne jetojmë çdo ditë dhe çdo ditë është një lamtumirë në krahët e kohës.

Dashuria e tyre ishte gjithmonë një ritual. Maria shikonte Rafin në heshtjen e tij; oborri i tij ishte shpirti. Në atë moment ai ndjeu pafajësinë e një fëmije në shprehjen e tij të lirë dhe të ngrohtë. Ajo e kapi kohën në fytyrën e tij. Ishte dramatike si dashuria, deti, stinët e zemrës.

Raf tha: “Kujtimi i një nate të magjepsur është rezultat i këtyre momenteve. netët e tjera do të vijnë së bashku me shkrimin tënd dhe parfumin e frymëmarrjes tënde; E ndjej dehjen e emocioneve tuaja kudo që të jem. Dashuria jote më bën të fluturoj! Ti i njeh thellë shpirtrat dhe si unë ke njohur kraterin e vetmisë....

Kisha frikë se mund të zhdukeshin të gjithë si ti, sa herë që fjala bëhej e vërtetë... Nuk i kam thënë kurrë një gruaje që e kam uruar. Por me ju, është ndryshe. Ti je e vetmja grua që do ta them këtë përgjithmonë!

Mari, ti je një dritë e butë në errësirë, por nuk e di këtë.

Duhet të të them në çmendurinë time që je një e vërtetë e madhe! Duhet ta dish që nuk i ke folur kurrë erës. Tani po te puth, dua te prek shpirtin tend....

Mari, ne posedojmë të njëjtën ndjeshmëri, të njëjtin burim energjie. Do të doja të isha i rrethuar nga njerëzit që na shikojnë. Do të doja që jeta jonë të bëhej një jetë e vërtetë, do të doja të qëndroja në ekuilibër pas fluturimeve të mia pindarike, por me ty vërtetova diçka tjetër: zemër, mendje, trup, arte... Sikur shpirti ynë të prekej lehtë... Po... A e kuptove pse je kaq i rrezikshëm? Një cipë shumë e hollë na ndan dhe na ka ndarë që prej një jete, prej shumë jetësh, nga kjo dashuri pa kufi.

Është një natë magjike, megjithatë para takimit ndjeva një ndjesi të çuditshme, sikur parfumi yt femëror që kam dashur pa masë më preku butësisht. Do ta dua përgjithmonë! Kur dallova fytyrën tënde mes mjegullave të kohës, ndjeva një të dridhur... Zoti im, pse këto ndjesi dhe një ndjenjë kaq e fortë?” Dhe Maria: “Në jetë dhe vdekje çdo gjë përsëritet: kujtimi dhe magjia, mundimi dhe ekstaza. Nuk ka rëndësi të kërkosh kuptimin e gjërave të shprehura dhe të jetuara në botë paralele dhe të rënda.”

Maria u kthye në kohën kur asnjë mburojë nuk mund ta mbronte. Ishte koha në të cilën jetoi shpirti dhe trupi i saj. Ishte si një kamp internimi.

Një herë nëna ishte shumë e zemëruar sepse Maria nuk kishte mbaruar të lante enët dhe të thante takëmet. Ato ishin ende në lavaman si shumë ushtarë të vegjël që prisnin komandën për të shkuar në luftë. Më pas Maria u kthye me kujtimet e saj në atë pasdite vere, kur ajo kishte rrëfyer nënën e saj: “Mos u shqetëso, më lër të marr frymë vetëm një moment... Jam e përgjumur dhe kaq e lodhur... Ndihem kështu. barbarozë e përgjakur në ballkon,  era ia kishte prerë kurorën.”

E ëma i ishte përgjigjur: “Nuk lodhesh të mendosh dhe as të humbësh kohën mes librave dhe as të shkruash budallallëqe! Mundohuni të zgjoheni deri në këtë mbrëmje, ka shumë gjëra për të bërë! Këto libra do të digjen brenda një kohe të shkurtër. Ato do të jenë të dobishme për të ndezur brazierin.” Ajo pa Marinë duke pasur një zarf të vogël plot talk në duar dhe u ndez: “Ai pluhur talk më përket mua. Ku e keni gjetur?”

Maria ishte përgjigjur: "Mami, po e pluhuros skenën, thertoren ku do të më ndihmosh të vdes... Do të më vrasësh!"

Dhe nëna: “Mendja jote e çmendur rrëfen shumë histori! Do të ishte mëkat i vërtetë të shpërdoroja bukën që bleva për ty! Po sillesh si bijë mosmirënjohëse! Nuk të kisha lindur për të menduar apo për t'u ankuar, por kam nevojë që ti të ndihmosh në shtëpi dhe të bindesh, nëse dëshiron të vazhdosh të hash... Nuk është veç buka që hani zakonisht nga ju. gojë memece?”

Dhe Maria: "duke ngrënë? Po ha çfarë?!” 

E gjithë kjo shkaktoi një situatë ankthi, pritjeje dhe frike të vazhdueshme: ishte tortura për të lindur! Maria vazhdoi të ishte qendra rrezatuese e një substance të brendshme; me kalimin e kohës që gjymtoi çdo shpresë, ajo u përpoq të kuptonte zanafillën e evolucionit të saj; Ajo kishte nevojë të mblidhte, të hidhte pas rënieje, atë që kishte rrjedhur nga vetëdija e saj ekzistenciale. edhe nëse Maria kishte burime të pakufizuara sentimentale dhe racionale, gjithçka u zhduk për shkak të kthetrave të familjes së saj, brutalitetit nga një komunitet egoist dhe i dhunshëm. Dhimbja e përhapur dhe e vazhdueshme mbërriti në vërshime imazhesh transparente dhe të rafinuara; Ajo dhimbje u përjetua, ditë pas dite, gjatë rrugës në shoqërinë e mijëra njerëzve të shqetësuar; dhe vuajtja u shndërrua në dashuri siç ndodhi për Budën, Siddharta dhe Jezu Krishtin, sepse tejkalimi i çdo dhimbjeje mund të ndodhë nëpërmjet dashurisë, dhuratës së vetes për të tjerët, në një sublimim të vërtetë për fqinjin.

Imazhi i Marisë po arrinte vlerën e tij në botë dhe kishte parfumin e asaj fjale që askush nga afër nuk e kishte dëgjuar ndonjëherë. Kështu ajo shkroi: vetëm errësira e vargut ishte i dashuri im besnik. Më shkriu flokët e mbledhur në hije dhe plehëroi lot dhe fjalë ku netët shkëlqejnë dhe ditët bëhen më të errëta.

Ajo preu në mendjen e saj absoluten e asaj sipërfaqeje të zbrazët që përfaqësonte jetën e saj: një dëshmitare e ngrirë dhe e hidhur si hemlocki i Sokratit. Maria jetoi në humnerën e një shkëmbi në një gjendje prejardhjeje të tmerruar. në pragun e heshtjes, mes përfshirjeve enigmatike dhe të paqarta, ajo po gërmonte në defleshimin e skajshëm të realitetit, në kontakt me natyrën dhe jetën, duke kaluar nga negative në pozitive deri në zbarkimin në hapësirën e jashtme.

Një takim i papritur ndryshoi jetën e Marisë. Ajo takoi një shkrimtar: Silvio dhe gruaja e tij e shkëlqyer. Askush mes tyre nuk kishte ditur për ekzistencën tjetër që disa vite para takimit të tyre: ata nuk ishin takuar kurrë më parë, por nuk e kishin humbur kurrë njëri-tjetrin! Sapo të ftuarit mbërritën në Mary's, u lirua një ndjenjë e vërtetë dhe një lidhje e fortë. Kjo i rrethoi dhe i përfshiu të tre si një rrjetë, një labirint që çorientohej në trazirat e tij të vazhdueshme. Ata filluan të bisedojnë para një filxhani çaj xhenxhefili, duke u përpjekur të dëgjonin zërat e thellë nga jeta që i kishte lejuar të takoheshin. Kujtesa hapi një derë për të arritur lirinë e tyre shpirtërore. Ishte ashtu siç e kanë njohur qysh atëherë: ishin të ngjashëm në të menduar; ata rrëfyen emocionet e tyre për të kapërcyer sferën e zezë të jetës...

Nuk mjaftonte të flitej dhe të tregohej, ishte e nevojshme të shkruhej, për të lënë një shenjë evidente të tranzicionit të tyre; një mesazh që mund të përfaqësojë një paralajmërim, gjithashtu, mbi të gjitha për ata lexues dhe audiencë që ndoqën një moral dhe rënie mendore. Tani Silvio ishte dëshmitari dhe depozituesi i të vërtetave sekrete dhe të pakëndshme. Për të dy ata shkrimi kishte qenë një bekim për shpirtin e tyre dhe për sigurinë e shpirtit të tyre. Për këtë arsye Silvio i tregoi Marisë për sekretet e tij.

Në ato dashuri të jashtëzakonshme, Maria kishte marrë copa mishi dhe lëkure, pasi pasioni që fshihet për të ka frikë të gjendet, vetëm për të jetuar. Ishte sikur një pjesë e jetës së tyre filloi të lindte kur dielli nga deti, në të njëjtin pozicion ku perëndonte dielli. Ata ndiheshin të qetë: Maria, Silvio dhe gruaja e tij. I lidhte një dashuri e sinqertë dhe e fortë, një lloj lidhjeje që vërehet vetëm te anëtarët e së njëjtës familje. Maria nuk kishte njohur kurrë një ndjenjë të tillë. Për herë të parë në jetën e saj u ndje si vajza e dikujt. Nuk ishte një iluzion; Ajo ndjenjë e vërtetë dhe e fortë ishte një realitet, një siguri dhe çdo qenie njerëzore ka nevojë për të, ndërsa Maria e kishte pritur gjithmonë, në një gjendje luhatjeje shpirti. Maria dukej se jetonte në një këndvështrim tjetër, mjaft sensual në një teksturë analoge - kinestetike - transmentale që bashkonte nivelet e ndryshme të perceptimit dhe i bënte të iknin si fantazma gati për një festë.

Kukura e natës dukej e largët dhe thirri në një mënyrë lëvizëse vezullimin e shpërndarë të gjërave të së shkuarës rreth bisedave të Marisë me vdekjen plot rrufe afektive dhe kujtime të tradhtuara. Ndonjëherë, në jetën tonë, ndodhin ngjarje të pashpjegueshme. Ata nuk janë nga kjo botë, por përforcojnë dashurinë në arkivolin e sekreteve. Atë mbrëmje, gjatë takimit të parë mes Marisë dhe çiftit, ky i pari filloi të këndonte disa tekste moderne dhe të lashta. Zëri i saj tregonte një zgjatje dhe një modulim që i përkëdhelte këndshëm mysafirët e saj. Ata ishin vërtet të tronditur. Ajo ngjarje ekstra ndijore, ajo përvojë e re vazhdoi të gërmonte në plagët e Marisë dhe Silvios pa asnjë britmë. Silvio u shfaq shumë i shqetësuar për këtë. Kështu ai mori nga portofoli i tij fotografinë e San Pios dhe e vuri në duart e Marisë. Ishte një ekzorcizëm për diçka të pazakontë që po ndodhte mes tyre, në atë dhomë. Ndoshta ishte një akt për të materializuar emocionet dhe për t'i dhënë një kuptim realitetit.

Në përditshmërinë e pasionuar të Marisë, ajo u përpoq të gjente më kot një mënyrë për t'u ndjerë e sigurt, por përpjekjet e saj u zbuluan të padobishme. Ajo kishte zbritur deri në fund të tmerrshëm për të kërkuar shpirtin e saj, trashëgiminë e vuajtjes së saj, me dyshimet e saj profane: dashurinë, zemërimin, dëshpërimin, emocionin dhe pasurinë e brendshme. Maria ishte një grua që, përmes të gjitha variacioneve të dhimbjes, gjeti sërish dinjitet dhe dimension.

Maria po mendonte për Rafin, për hënën në det, të shkatërruar nga era që mundonte retë.

Mary dhe Silvio e donin vendin e tyre. Ai ishte detyruar ta linte për arsye pune dhe, duke u kthyer, nuk kishte gjetur më prindërit e tij të dashur. përkundrazi, Maria, e lidhur si qen, ishte varrosur ende e gjallë në fillim dhe më pas ajo kishte jetuar në një gjendje të papërshkrueshme deri në mendimin e vetëvrasjes. Toka e tyre ishte si një parajsë. I kishte parë që nga lindja e tyre. Ata kishin vuajtur atje dhe e kishin konsideruar të pafat dhe që nuk i përkiste askujt. Ende sot vendi i tyre ua thau gojën me kripë dhe ua mbushte me erën e egër të oleandrës së hidhur. Maria i tregoi Silvios për një vilë të vogël që do të blinte për ta ndjerë veten një bijë të atij vendi mëmë nga i cili ishte arratisur. Rrënjët e saj ishin ende atje, të përhapura si ajri në shtator, të parfumuara nga shiu abstrakt që binte në zemër të hibiskut dhe ku kujtimet lulëzonin tehët e puthur nga një erë e shtrirë. Por asnjë i afërm nuk e donte Marinë pranë tyre - ajo do të kishte zbuluar truket e tyre të përsëritura dhe të turpshme - kështu që ata i thanë asaj se nuk e dinin emrin e pronarëve të shtëpisë. Në të vërtetë ata kishin marrë çelësat e vilës sepse i përkiste një kushëriri të tyre. Kur Maria e zbuloi këtë, ajo pati përshtypjen të shihte te të afërmit e saj, vdekjen që rrinte përpjetë nën diellin e shtyrë mes të çarave të kohës.

Atëherë Silvio i tha Marisë: "A do një shtëpi? Unë mund t'ju jap timen me çmim të ulët, kështu që do të jetë e juaja."

Një javë pasi e vizituan. Hyri. Maria ndjeu një paqe të brendshme të çuditshme që ajo nuk e kishte provuar prej kohësh. Ajo kurrë nuk e kishte jetuar atë gjendje në atë intensitet. Ajo ishte e habitur nga kjo. Si gruaja e Silvios dhe njerëzit e tjerë atje e vunë re. Maria lëvizte me një kontroll absolut sikur të njihte tashmë të gjitha anët e asaj shtëpie dhe utopia misterioze lyente dhomat me frymën e të dashuruarve. Maria e dinte vërtet atë vilë sepse e kishte ëndërruar. Ajo jetonte atje me Rafin dhe në ato dhoma ruheshin këngët e dashurisë së tyre.

Mendimet u shtypën në rrotulla: Nuk kishin humbur kurrë, as në gjumë, as në ëndërr!

Maria vendosi ta pagëzonte atë shtëpi dhe i vuri emrin Destina së bashku me Rafin që e kishte sugjeruar: edhe një herë, fati kishte vendosur për ta. Shtëpia ishte rinovuar. Vetëm një dhomë dhe dritarja - dera e saj i kishin shpëtuar kohës së lashtë: ishte dera që Maria kishte parë në ëndërr, me disa perde të bardha teksa koha kishte ndalur. Gjithçka ishte e ngjashme në ëndrrën e saj; Maria ende shijonte në gojën e saj, si në të kaluarën, gjakun e manit midis plagëve të mjedisit.

Rreth një muaj më vonë, një grua e moshuar i telefonoi Marisë. Ajo i tha asaj se në atë shtëpi kishin jetuar dy artistë: një piktor, i cili ishte edhe jurist, dhe një poete. Ata kishin marrë një labrador: Ajo tha se gruaja e piktorit gjithashtu quhej Mary dhe piktori ishte marrëzisht i dashuruar pas saj, duke i zbuluar Marisë disa detaje që vetëm ajo dhe Rafi mund t'i dinin. E gjithë kjo nuk e destabilizoi Marinë, siç do t'u kishte ndodhur njerëzve të tjerë.

Dashuria e tyre kishte jetuar qysh atëherë në vargjet e Marisë, përtej kohës; ato vargje shpreheshin me një takikardi paroksizmale. Ata kapërcenin kufijtë imagjinativ të hapësirës së brendshme duke kërkuar dashurinë, në ankthin e pavetëdijes, ndërsa duart e të dashuruarve ndriçonin errësirën.

Kush ishte Maria? Ironike dhe sakrilegjike, Maria po bënte shaka edhe me dhunën e vdekjes, në një mënyrë të keqe, kur hëna, në gjunjë, iu lut qiellit për etjen e saj për drejtësi. Mendja e Marisë dukej një monolog i vetmuar midis shpirtit të saj dhe botës dhe mendimi i saj u nda në gjoks.

Shtëpia Destina do të mbante në zemër kujtimin e Marisë dhe Silvios: do të ishte për të gjithë njerëzit streha e gjyshit Silvio, streha e artistëve; Një pjesë e vilës do të ruhej për shkrimtarin, duke theksuar librat dhe portretin e tij.

Maria njeh zemrën e njeriut dhe nuk mund t'i falë askujt asnjë dyfytyrësi, arrogancë, tradhti dhe gënjeshtër. Maria e di paraprakisht se çfarë është dhe çfarë do të jetë dhe gjithçka për transformimet imagjinare përtej kufijve të realitetit.

Në anën e errët të kujtesës së saj, Maria u përpoq të bashkonte dritën për të thurur gurin me gjak.

vetëm dashuria e Rafit mundi të hapte qiejt pranverorë: ishte e vetmja përkëdhelje në obsesionin e heshtjes, në sekretin më të fshehur të syve të saj. Kur buzët e tij prekën butësisht qerpikët e saj dhe koha e dashurisë po vinte, etja e tyre lau zemrën e errët. Flokët e Marisë rrëshqitën mes gishtërinjve të Rafit dhe dukej se ishin shi në fytyrën e saj; visheshin me rozë stinët që nuk kishin shpirt, pa fytyrë dhe hoqën kaq shumë prani të zymta. Gjaku i Marisë ishte jetik, nuk kishte stoli, brutal, agresiv, pasionant; ishte dashuria e përgjakshme e Marisë, gjithmonë pulsuese.

Në Destina's, në ato dhoma, Maria zgjodhi botën e brendshme dhe të jashtme, duke thithur çdo gjurmë helmi, çdo kërcënim. Ajo u çlirua nga errësira dhe fitoi sërish shëndetin. Ajo doli nga kurthi i kujtesës dhe sublimoi edhe një herë dhimbjen e saj, e cila përfaqësonte ndërgjegjen e ndarë dhe të përkeqësuar, të zhytur në artet e saj bashkëkohore. Lindën kromatizma plot energji vizionare dhe vetëm era mund t'i dëgjonte në netët e thyera; vetmia e saj ishte një kurë kundër të keqes sepse pikërisht në vargjet e saj të çmendura jetonte një bilanc mungesash dhe pranish. Nuk kishte vdekje te Maria edhe kur ajo luante me të dhe mbante dorezat e saj në tryezën e autopsisë; ajo hapi trupin dhe shpirtin e saj duke përdorur një bisturi; ajo u zhvesh para syve të botës, ua la gjërat brenda saj të shiheshin atyre njerëzve që nuk kishin parë dhe dëgjuar kurrë më parë. 

Ajo zbuloi gjithçka që kishte dëshmuar në shpirtin e saj gjatë viteve të fundit.

Funksioni përfundimtar i kësaj loje ishte shkelja, tundimi dhe absurdi; ideja shqetësuese e ekzistencës. Dhimbja e kishte shkatërruar, përkundrazi e kishte lavdëruar mes rrjetave të merimangës të vezullimeve dhe rrotave të imazheve.

Raf i tha Marisë: "Ne do t'ia dorëzojmë vuajtjen tonë heshtjes."

Imazhi i Marisë po fitonte vlerë jetike në botë dhe mbante erën e asaj fjale të padëgjuar nga ata që ishin pranë saj. Kështu ajo i foli zemrës së Rafit: “E ndjej fytyrën tënde në dritën e pavdekshme, ndërsa duart e tua tundin dëshirën… ti më jep një formë. Unë do ta përdor zemrën time si një tempull për ju, në pasionin që prek butësisht shqisat tona, të thata nga spazma. Kërkoj jetën në buzët e tua. Ti përfaqëson anën tjetër të shpirtit tim. Ti je dielli, qielli dhe era. “Në det ngrohtësia e trupave të tyre mbështolli ëndrrën e tyre.

Gjithmonë e pranishme në jetën e saj, Raf erdhi nga toka e zjarrit dhe fshehu sekretet në plagët e gjumit.

Duke u rikthyer në të tashmen, Maria shtoi: "Tani jemi ata që ishim dhe kthehemi në erën e freskët që parfumon trupin, shqetëson shqisat dhe mbjell dritën në mendje, duke rinovuar jetën, duke dhënë përjetësi".

Në tempullin e pikëllimit, Raf kompozoi përsëri imazhe dhe vela. I dha dorën Marisë dhe e çoi në altar si nuse sekrete. Ata ishin të kënaqur me emocionet dhe jetuan qindra vdekje përsëri dhe përsëri. Ëndrra i udhëhoqi në harresë më lart se flaka. Dashuria e tyre e refuzoi qefinin. Rafi kishte përdhosur tempullin e frikës së Marisë dhe e kishte shndërruar në një pemë guri dhe ekzistencën e saj.

Dashuria u bë ngjyrë në faqet e Marisë. Ishte një erë oleandri. Nuk dukej të ishte më një ëndërr. Ishte për t'u zgjuar dhe për të gjetur Rafin me zërin dhe zërin e shpirtit. Dashuria e Rafit u shfaq si një rrjedhë e lehtë kur dallgët ngordhën në breg dhe falsifikuan borën.

Maria i tha Rafit: "Për ty unë do të bëhem një perlë gjatë natës. Ti do të më lejosh të shoh universe dhe do të më çosh në botë shumë të largëta të krijuara nga drita; kur të jesh në mua, unë do të kem mijëra yje në sytë e mi; ti, Zoti dhe universi. Më tha - do të vish në agim gushti po ta pi lëngun tënd poetik si ambrozi; nëse jam nata jote, krahët e tu do të përqafojnë errësirën.

Yjet do të flenë mbi kallamishte dhe ti do të digjesh mbi trupin tim si nata. Sytë dhe fytyra juaj do të jenë më të shndritshme se çdo llambë tjetër. Duart e tua do të më prekin butësisht, ndërsa unë do të jem oferta e gjallë dhe e zhveshur për ty; Do të ndihem mirë më shumë se agimi dhe dashurinë tonë do ta bëjmë të shenjtë. Do të shfaqem lakuriq, i veshur me diell, ti do më zhytësh me oqeanin tënd të dashurisë dhe do të mbushësh një gotë yjesh.

Kaloni nëpër mua me dhimbje që të jem në gjendje të vlerësoj çdo gëzim dhe të të dua pa asnjë egoizëm, të jem një dhuratë për ty ashtu siç je për mua. Të dua me gjithë shpirt e gjak si dielli në stinën e nxehtë. Fillimisht zbutet për shkak të vesës dhe më pas zbukuron lulëkuqin që ka petale të holla dhe shpirt zjarri.

Ne do ta ndërtojmë jetën tonë duke u nisur nga ëndrrat që ndjej para se ato të mbërrijnë. Të ndjej pranë meje të gjithë dhe të gjithë. E ndjej trupin tënd dhe zërin e fjalëve të tua. Fryma jote mbush dhomën time, ëmbëlsia jote më ndriçon fytyrën. Edhe kujtimet do të jetojnë sërish në ëndrrën e fundit që është jeta... një jetë, shumë jetë, por vetëm një dashuri!”

Maria u kthye në kohën e adoleshencës së tyre, në atë ëndërr perlë, në këngët e tyre Raf të kombinuara me muzikën e kitarës së tij, në ëndrrat e tyre të shtrira në diell, në dashurinë e tyre të thellë. Të dy thithin klorofil, i cili u shndërrua në fantazmë në venat e tyre.

Vjeshta vinte në rrugët e mbuluara me gjethe të verdha, të kuqërremta dhe të bronzta. Mizat e fundit të ibisit dhe lejlekut humbën në shikimet e Marisë ndërsa ajo po përfundonte të lexonte letrën që Rafi i kishte dërguar asaj duke njoftuar kthimin e tij.

KREU XI

Labrador 

Raf u kthye në jetën e Marisë, në errësirën më absolute, duke thënë:

“Ti ke qenë zbulimi i një misteri, i dashurisë së vuajtur, i bukurisë së arritur. Jetova nga emocionet që më kishe lënë: intensive dhe përfshirëse, jetova me inteligjencën tënde të gjallë dhe të gjallë; tani fuqia ime përfaqësohet nga dëshira për t'u përqafuar. Gjithmonë kërkoja fytyrën tënde sepse gjatë gjithë kohës fliste për ty, duke shkruar dhe pikturuar. Nëse më do, do të pushoj së pretenduari se jam ende gjallë.! E di, është e vështirë edhe të qash... Do të kisha dashur që të më puthje për të parë përsëri diellin duke lindur.” Pastaj, edhe labradorin, Maria e donte aq shumë sa ishte një djalë, vdiq dhe e la atë, me sytë plot dëshpërim pasi dëgjoi zërin e Rafit. Qeni, të cilin Maria e adhuronte, e shikonte me një mënyrë njerëzore duke u zhytur në lotët e saj. Një ndjenjë e fortë u bashkua me ta dhe Maria e kuptoi se ishte më e rëndësishme sesa të mbante qenin me vete. Labradori e shikoi me dhimbje, përgjëruese dhe dukej se tha: "Të lutem, më lër të shkoj".

Kjo ishte një formë tjetër dhimbjeje që iu shtua të tjerave në zemrën tashmë të testuar të gruas. Ajo krijesë e ëmbël dhe e paharrueshme solli me vete një pjesë të madhe të ekzistencës së Marisë dhe la një zbrazëti të thellë. Qeni i kishte dhënë një gëzim të madh me praninë e tij për shumë vite të gjata; Ajo i kishte mbushur ditët e Marisë mes lojërave të improvizuara, kërcimeve, vrapimeve të egra, në shpinë për të mbajtur vëmendjen e saj dhe për ta bërë të buzëqeshte. tani ishte vetëm një varr në zemrën e saj! Kurrë më është e lumtur tundja e bishtit, lehja, përkëdheljet e pritura dhe ankthi për t'i pritur në shtëpi...

Kaq zbrazëti e madhe!

Në të njëjtën kohë nuk ka moshë. Është një rrjedhë e vazhdueshme dhe e pamëshirshme që përtyp ngjarjet. Për këtë koha mendoi të ndihmonte Marinë duke përdorur disa nga mbesat e saj. Ishin disa perla të tjera që i shtonin babait dhe nënës së dashur të Marisë! Ata shkuan te Maria duke përdorur justifikime banale. Ata thanë se donin të kapnin një lidhje tanimë imagjinare. Ishin aktore shumë të mira. Ata përgatitën skenën: kostume të reja, por skena ishte e njëjtë. Për interesat e tyre ata shpikën gjëra të rreme, vetëm për të hyrë në bamirësinë e Marisë. I hoqën nga zemra qelizën e fundit të kuqe të gjakut për ta shfaqur në një lojë të turpshme si rubin. Ata gjithashtu bënë sikur qanin. Nëse do të kishte pasur një çmim për të fituar, ata do të ishin fituesit!

Maria mbeti e qetë si qielli kur kalonte një stuhi. Ajo tha: “Nuk është e nevojshme të pretendosh të qash, nuk po interpreton në një film! Të lutem, mos ofendo inteligjencën time dhe pikëllimin tim. ” Nëpër lotët e tyre u shkrua një kapitull tjetër i tregimit.

Në një histori dashurie, asgjë që është dhënë nuk mund të kthehet në tërësi. Hidhërimi i Marisë ishte i ngjashëm me një shkrim në heshtje, në një letër të palosur, të thërrmuar dhe më pas të hedhur tutje.

Raf dhe Mary ishin tani në botën e tyre që u shfaq si një nudo sensuale në kërkim të një busulle për të kaluar nëpër ëndrrat e tyre. Në fund Maria vendosi të hapte atë derë misterioze. Ndërsa kalonte aty, ndjeu dy krahë që e lidhnin ëmbëlsisht. Ishin krahët e Rafit që e mbështetën dhe e ngritën si nuse: por, nga qielli dikush po kontrollonte jetën e Marisë dhe vazhdoi ta kushtëzonte.

Zëri i Zotit gjëmonte fort dhe kërcënues dhe: “Lëreni të shkojë… ajo përfaqëson majën, ndërsa ju jeni fundi! Kthehuni në shtëpinë e Atit!” Një rrufe ndriçoi mendjen e Marisë. Ajo kujtoi periudhën e luftës, kur së bashku me Rafin braktisi Destinën për t'u transferuar në Paris në periferi të artistëve. Ajo kujtoi atë mëngjes të trishtë në të cilin u largua me rastin e saj plot vuajtje shqetësuese, të gjithë pikëllimin e kaluar dhe atë që do të vinte në kohë. Ajo po dëgjonte melodinë e zambakut Marlene dhe qau. Lotët e saj ndriçuan fytyrën e saj si në një lutje. Një lumturi e madhe i priste. Kjo e largoi më në fund shqetësimin për kaq shumë heshtje. E preu dirigjentin drejt çdo të shkuare, çdo rrokjeje, çdo petali të ndjerë, ndërsa një rrufe qepi plagët si fije mëndafshi.

Zemra e saj largohej gjithnjë e më shumë nga përdhunimi i kaq shumë mëkateve që ishin skelete që jetonin në gjakun e Marisë. Tiranët e saj kishin kokën të përkulur në gur. Ata kishin shkrirë shumë gjak me të qarat e saj!

Maria shikonte drejt qiellit dhe sytë e saj takuan shikimin e dashuruar të Rafit. Kështu ajo tha me një zë të butë: “Vuajtja po na braktis. Gjithçka largohet, por të kesh vuajtur diçka që mbetet. Shyqyr zotit! Ky pluhur dashurie që na ke dhënë është një histori e vërtetë për t'u jetuar dhe shkruar në atë kohë."

Dhe Raf, i dashuri i saj më shumë se kurrë, u përgjigj: “Ende sot ndjej ethet e hijeve kur koha nuk kishte gjak dhe ne kemi dashuruar të zhytur në ngjyrat e agimit. Ishim dritë qershie në labirintin e zjarrit. Ti ishe agimi im Borealis. Në zemrën time asnjë fllad mëngjesi nuk pasqyronte. Ishte vetëm bukuria jote shqetësuese, parfumi i trupit tënd që ndezi yjet në sytë e mi... tani jemi këtu, u takuam përsëri. dashuria jonë është më e pranishme se në të kaluarën, edhe nëse karrigia është bosh, krevati është i paprekur, barbaroza nuk e di se kujdeset për duart tuaja, letrat janë të bardha, stilolapsi pa shkrim, lapsi ka ikur. troç dhe fytyra jote mbetet abstrakte në kanavacën e papërfunduar... Do të imagjinohemi më hije që fluturojnë si gjak në mure.

Dashuria e tyre ishte ylber dhe zë.

Raf Marisë: ”E di, e dashura ime, ne jemi koha e zjarrit; deti është brenda nesh, retë e grisin gjakun në trëndafila, ato lyejnë buzët e tua dhe vërshojnë fytyrën time....Yjet bien nga zemra dhe dielli lind nga frymërat e tua. Më puth, dashuria ime, ne jemi ujë transparent... pusho në krahët e mi, mes përkëdheljeve të mia dhe mbylli sytë që të mos plagosen qerpikët e tu.” Ai e kapi dorën e Marisë dhe e çoi në gjoks. “Dëgjo, Mari, zemra ime është në gojën tënde. Pra, hiqni fustanin tuaj hije; dhimbja u jep një ngjyrë vjollce faqeve tuaja, dashuria jonë është era që shtrihet në shenjën e patejkalueshme të përtejme.”

Duart e tyre po kërkonin njëra-tjetrën në dhomën, dera misterioze e së cilës ruhej prej vitesh: lulëzuan orkide. Fjalët zbuluan zjarrin në atë gusht, ndërsa klithma e gëzimit ndezi dhimbjen. Shqisat dhe dritat anuluan hijet dhe shkretëtirat në një turbullirë petalesh dhe oqeanesh kallamishte. Gjithsesi dashuria e tyre i kishte rezistuar dhe kishte zbuluar thelbin e vetvetes. Kripa po shkrihej në lëkurën e tyre; dëshira u rrjedh dhe lag këmishën e Rafit për të treguar formën e trupit të tij. Gëzimi humbi ngjyrën në vetminë e ditëve dhe të pritjeve; Zgjimi ishte për një kohë të gjatë që kaloi dhe kaloi nëpër gjarpërimet e mendjes me një bukuri të fshehtë që e privoi shpirtin. Njeriu dhe hyjnori u bashkuan; ekstazë dhe mundim, shpirt dhe mish në një akt të vetëm. Trupat e tyre u lidhën në përqafimin e tyre. Ata ishin zambakë gjysmë të hapur në agim, ndërsa dielli fitonte kundër gjithçkaje. Natën asnjë kupë qiellore nuk ndriçoi asnjë yll mbi shtratin e tyre... ti më do mua, unë të dua. Sapo u zgjua, Maria ndoqi vijat e lehta që kalonin nëpër boshllëqet e ngushta të grilave.

Universi i dashurisë së tyre fshihej pas perdeve të vogla ku ishin shkronjat e fjalëve dhe mendimeve të saj. Heshtjet i rrethonin edhe nëse disa pauza u shfaqën si rrëqethje drithërash në trupat e tyre. Raf shfletoi emocionet e tij si faqet e një libri dhe u shndërrua në një qiell që shpiku ngjyra të tjera; ai ishte deti që ajrosej mes drithërave. Ai ndjeu dhimbjen e kohës që kalonte në zemrën e Marisë, në buzën prej liri që i thërrmonte lotët, e mbajtur për një kohë të gjatë.

Raf pëshpëriti: “Ti je hapësira ime dhe drita ime. Ne jemi një strehë mrekullie, e zhytur në një bar të gjelbër të paeksploruar. Më jep ngrohtësinë e trupit tënd, më jep zërin e dashurisë sate. Ne po fluturojmë shpirtra: emocione të gjalla midis hapësirës dhe erës; shpirtrat që kërcejnë në zemër; degët e përqafimeve dhe uraganeve të verës, pulseve dhe pauzave. Ndjenja ime për ju nuk do të jetë kurrë një çast. Është një frymëmarrje e fortë pranverore pa kohë, gati një hije natën që më jep urna mjalti kur më zë gjumi. Vështrimi im përkëdhel lëkurën tënde dhe duart e tua janë po aq të shndritshme si diamante me ngjyrë vjeshte.”

Kreu Xii

Sekreti

Mungonte një unazë për të mbyllur rrethin dhe për të përfunduar mozaikun siç do të kishin pohuar para-sokratikët. Edhe një herë Maria ishte shkruese e fatit të saj, mes copëzave të çrregullta dhe litarëve të heshtur, gati për të mbytur një të vërtetë tjetër të panjohur.

Mendja e saj po luftonte për t'i dhënë një kuptim pritjes dhe, ndërkohë, dritat dhe hijet u mbushën me një ngjyrë gjaku. Ikën si zvarranikë rreth gjakut, tashmë prush të ngrirë.

Zemra hapi një rrugë të re midis një rrahjeje të shpejtë dhe më pas të ngadaltë, ndërsa donte të ndalonte në një degë me shi, të parfumuar nga të qarat. Bëhej fjalë për viktimat për t'u sakrifikuar. Ishte si të hidhesh në një cirk, të rrethuar nga bisha. ose në det të hapur ku mijëra peshkaqenë ishin në ankth për të kafshuar ato copa njerëzore. Nënë Antonietta iu shfaq Marisë në ëndërr, pastaj ajo la të dëgjohej zëri i saj. Kishte një ton të ngrohtë, por të vendosur. Në një mesazh ajo i ka dhënë indikacionet për t'u ndjekur saktësisht, në detaje, duke nënvizuar simbolet e shumë evolucioneve të sjelljes që kanë të bëjnë me të afërmit e saj.

Ishte pjesa që mungonte, pasuria e zhveshur që duhej të zbulohej... vetëm në këtë mënyrë shpirti i Marisë mund të shfaqej në pasqyrë dhe para syve të botës.

Erdhi dita e sugjeruar, në mes të javës, ishte e enjte. Ajo e dinte vendin ku të shkonte dhe njerëzit që do të takonte. Nuk ishte e thjeshtë të futeshe në një rresht të rrezikshëm që do ta çonte Marinë në një rrugicë të tmerrshme dhe të rrëshqiste, vetëm duke parë, një enigmë të mbyllur në shallin e kaluar.

Me një çudi të madhe, fjalët e Nënë Antonietës zbuluan se ishin të drejta si zakonisht. Maria zbuloi të vërtetën e mahnitshme në sekretin e saj të kallamit midis gjetheve me shkëlqim. Ishte fshehur prej gjysmë shekulli: ekzistenca e një motre tjetër!

Ishte si të shihje disa lot që dilnin nga një skelet ose një zemër që rrihte në një shkëmb; Ajo ishte motra që babai i saj e adhuronte. Ajo ishte ngjizur në të njëjtën periudhë kur burri e goditi Marinë dhe e privoi atë nga fëmijëria dhe adoleshenca, duke e destabilizuar. Ai tha përreth, për të justifikuar qëndrimin e tij të keq ndaj saj, Maria ishte një fëmijë me aftësi të kufizuara; sigurisht që të gjitha ishin rregulluar me bashkëpunimin e të afërmve pedofilë dhe të disa fqinjëve që pranuan të luanin rolin për të mos humbur miratimin e familjes. Mjerë nëse Maria do të kishte folur për këtë! E gjithë kjo provokoi një mallkim të pakthyeshëm për Marinë: si vajzë, si qenie njerëzore pa identitetin dhe dinjitetin e saj, si grua më vonë. Njerëzit e konsideronin atë një fëmijë të vështirë, hiperaktiv dhe jonormal!

Nëna e Marisë e pranoi vajzën ilegale në shtëpinë e saj me dashamirësi. Ndoshta ajo nuk e dinte të vërtetën, ose bëri sikur nuk dinte për të. Vajza e re ishte gjithashtu e dashura e burrit të saj. Nëna shkonte shpesh dhe i vizitonte. Ajo qëndroi e lumtur në shoqërinë e tyre dhe mendoi për Antonion që jetonte në Napoli dhe e kishte harruar. Antonio ishte njeriu me të cilin nuk ishte martuar kur priste Marinë; njeriu që me siguri do të kishte ndryshuar fatin e gjithë familjes. Maria konsiderohej si një vend regjistri. Ajo ishte jetime, pa familje, një abort fati!

Motrat e saj: Allegra, Fiama, Olivia, Mercedes nuk morën pjesë kurrë në jetën e saj. Ata ishin vetëm burim keqardhjeje dhe vetëm gjuanin shigjeta të helmuara! Njëri prej tyre madje uroi vdekjen e Marisë, duke shpresuar të mblidhte sendet e saj personale, sikur Maria, në moshën 40-vjeçare, të ishte gati të binte! Ishte vetëm për të pasur mundësinë për të veshur një fustan që i kishte tërhequr vëmendjen dhe që ajo e dëshironte absolutisht për të.

Maria ia dha fustanin motrës së saj dhe tha: “Nuk ka nevojë të lutesh për vdekjen time. Vishe.... Ishte një bolero pranvere prej leshi Angora, të qëndisura me dorë, e blerë në kryeqytet gjatë një udhëtimi atje. “Merre. Nëse ju pëlqen aq shumë do të jetë e juaja. Nuk është e nevojshme të shpresoj vdekjen time për të veshur rrobat e mia! jeta është një mrekulli, nuk është një bolero. Është më i vlefshëm se një fron. Ju nuk mund ta kuptoni këtë sepse jeni të thatë dhe të pangopur!” Ajo vazhdoi të shikonte Fiamën, një motër e ngjashme me një skifter mbi  gjahun midis gurëve të çmuar.

Çdo anëtar i familjes e donte të keqen e vet. Ata ishin si krijesa narcisiste në pasqyrë! Ishte një familje e pasur, për t'u marrë si shembull i mirë dhe për t'u nderuar. Në të vërtetë tezgjahja mizore, në heshtje, u shfaq si një mjeshtër, një varrmihës, një kujdestare.

Dhimbja nuk ishte veçse një flakë e pashuar midis skajit të largët dhe atij të afërt; vargu kaloi përtej pastërtisë dhe, agresiv dhe spontan, vështronte në emër të Rafit. Marinë e zuri gjumi atje si një grua - e dashur.

Maria u zhvendos në një vend të bërë me hije të vendosura në venat e murit, ajo zgjodhi ritmin e frymëmarrjes dhe shpiku fotografi që të mos vdiste, duke ecur në litarin e rënies si një ecje në tela me gjëmba. Askush nuk mund ta heqë të vërtetën nga zemra e tij, por të shkëputet nga shkëndija hyjnore. Ajo mund të sakrifikojë dritën e agimit dhe të heqë dorë në përjetësi për t'u kthyer në tokë, për të takuar Rafin, dashurinë e vetme të jetës. Kështu që ajo mund të jetonte përsëri dhe të shkruante me dorën e dytë një histori dashurie të veçantë pa asnjë stinë, përtej kohës dhe historisë së burrave.

Tani Maria nuk ndjehej më si një lule e prerë, por një rreth i ndritshëm që ngrihej nga barku i saj, duke qarë me një zë të zhveshur, si një kryq i përkulur në kokën e gjarprit.

Një përzierje lotësh, frymëmarrjesh dhe ngjyrash dridhej e zhytur në një realizëm lirik; krahët e saj u hapën si buzët duke pritur natën ku Rafi e veshi Marinë me duar zjarri dhe petale qielli. Ajo derë e mbyllur për një kohë të gjatë, e zhytur në mister, e priste sepse dashuria nuk ka shtëpi, nuk ka kohë, nuk ka dimension, nuk ka moshë.

Maria e dinte se kujtesa nuk do ta mashtronte kurrë në atë kanavacë të konsumuar nga koha. Sytë e tij humbën në fjalët e shqiptuara dhe të pëshpëritura ndaj gjyshit Silvio me saktësi midis buzëve, sapo forca e saj u zhduk.

Shkrimtari ishte pranë saj duke i masazhuar gishtat e ngrirë. Qerpikët e Marisë mbyllën dhe centrifuguan pikëllimin. Mes atyre furçave të humbura, ngjyrat u thanë si gjak. Ajo pa atë ngjyrën e kuqe, të derdhur pak nga ajo, të rënë në jastëk, ndërsa ajo po e mbante fort Rafin, duke djersitur nën një pasion të vrullshëm. Karrigia e tejpërdorur kërciti nën peshën e Marisë dhe kashta u shua për të krijuar një ditë të re. Talenti njerëzor i Rafit u sublimua edhe një herë, i nënshkruar nga frymëzimi i tij artistik, origjinal dhe i ndryshëm nga të tjerët.

Maria zhveshi hijet në mur. Një erë tjetër e lehtë do të binte kur një fëmijë prej rrezesh po i vinte disa yje në gjoks duke i pirë lotët. Duke pikturuar një qiell plot buzëqeshje duke përdorur një laps të shfrenuar, ai tha:

Mami, unë jam një lule mes plagëve të tua. Mos ji skllav i errësirës, ​​mos u dorëzo nga dhimbja e lëkurës që çahet në klithmën tënde; është zhveshur, hap pas hapi, për ta bërë pështymën tuaj si gur ose kripë. tani do të jesh më i fortë! Ngrihuni përsëri nga britma e placentës suaj; e keqja ka vdekur mes hekurudhave të së shkuarës. ...Ti ishe vajza e vetme që nëna jote nuk i dha miltin e saj; ndoshta ajo nuk kishte asnjë ose nuk mund ta jepte; ti ishe rrënimi i shpëtuar nga stuhia. E qara vajtonte me këmbët e saj spango, ishte një sarkofag, ethet e fashuara me çarçafë; Duart e tij ishin goditje në qafë dhe ishin të ngjashme me një sasi qelizash kanceroze, të shtrënguara në dhëmbët e tyre. “Ti, mami, ishe një leckë liri në duart e disa sirenave të kafshuara nga errësira në Scilla legjendare. Dhimbja ka fekonduar zemrën tuaj, e cila tani braktis plagët dhe përqafon jetën. Mami, të jap diellin!”

Përtej derës së fshehtë, në dhomë, brava u hap dhe zemra e Marisë ishte e lirë përgjithmonë!

Ajo jetoi tensionin mes hyjnores dhe transhendentes, ndërsa e kaluara e saj kalonte nga kufijtë e arsyes. Ajo ndjeu praninë e Rafit: muret ishin të njomur nga zërat e tyre, emocionet, ëndrrat, pulset e tyre. U shfaq për të bërë konkrete atë që është e përjetshme. Maria ndjeu duart e tij që preknin fytyrën e saj butësisht, kripën në buzët e tij; Fëmija, tani, shkëlqente më shumë se dielli; ai diell po lindte në sytë e tyre dhe u bë një energji magjike për Marinë dhe Rafin. U rrëshqiti nga kyçet e dorës dhe përhapi një ajër të bardhë marramendjeje.

Gjuhët e lumenjve kërkonin nektarin e jetës dhe pikat e vajit thurnin pauza rrathësh, derdhnin detin në vështrimet e tyre; lojërat e dashurisë të lagura këngësh fluturuan në duar të zbuluara në një urim që tronditi shqisat. dashuria u bë agim në trupat e tyre, era anuloi rrënojat, hyri në boshllëqe dhe goditi dritaren, duke grisur copa perdesh me dhunë. Shiu lante muret, vuante nga vajtimi i detit dhe nga kallamat në luginë. Në vesën e ferrave, Maria e mbajtur në buzë të një hije të varur në një shtyllë llambash. Aty humbën hapat e kohës dhe shpallën vdekjen e mjellmës. zhurmat e përdredhura; Binte shi në fund të syve të Marisë!

Ajo gjithmonë kërkonte fytyrën e nënës së saj te gruaja që nuk e kishte njohur kurrë, sepse e kishte ndjerë veten të refuzuar si një yll i masakruar.

Ajo gjeti një prerje varrimi, në heshtjen e nënës së saj, në atë hënë të zezë, ndoshta shumë të nxirë; Meri shikonte në një mënyrë mosbesuese duke shtuar gllënjka ankthi duke i besuar sekretet më intime syrit të saj ekspert. Lotët e fshehur i shiten natës, në një strehë për t'u riparuar nga guximi për të parë njëri-tjetrin, për t'u çliruar nga e kaluara, për të jetuar dhe ekzistuar.

Frika e preku lehtë shpirtin në lojën e saj mashtruese pa asnjë përgjigje!

E tashmja hapi faqe të reja të jetës për të jetuar dhe shkruar.

Në harmoninë e rrëmujshme, Maria shtriu dorën drejt asaj hënë të humbur në retë e zbehta, përtej majave me borë. Ajo i përkëdhelte flokët e shndritshëm për shiun, ngjyrën e natës nën një qiell të lumtur që i dha një frymë më të madhe faljes dhe përqafoi gjakun e saj pa sforcim.

KREU XIII

Për të afërmit e saj

Në fildishin e ëndrrës, faqja thithi gjakun e Marisë dhe torturën e saj; ajo notoi si një gjethe; Shkrimi e zotëronte Marinë si një dashnor i fshehtë, i kishte marrë emrin, zemrën, gojën e saj dhe i kishte shndërruar në të njëjtin thelb, të mbledhura më pas në dorë si një lule që dridhej.

Në mbrëmje Maria e përkëdheli atë jetë si të ishte një erë e butë; u shfaq një kopsht me trëndafila, i lulëzuar nga pikat e gjakut të saj. Ajo dashuri e butë, tokësore dhe hyjnore jetonte në të përjetësisht, edhe nëse vdiste... Kështu Maria u lidh me Rafin me një fije mëndafshi në kufirin midis ëndrrës dhe realitetit. Ajo kujtoi fytyrat dhe përqafimet e rreme nga të afërmit e saj, të cilët, duke shtrënguar duart, sollën diellin në tokë, mendoi ajo. Ishte toka e saj, e keqtrajtuar dhe mrekullueshme, në atë fshat që ajo mbeti gjithmonë e dashuruar.

Maria u përpoq të gjente në plagët e jetës së saj disa kokrra për t'i mbjellë në zemrën e saj dhe e lidhi atë ngrohtësi të rreme si një perlë. Ajo nuk e imagjinonte se çfarë tehu fshihej brenda për të plagosur zemrën e saj.

Mizoria dhe mungesa e dashurisë lindin nga dashuria e anuluar ose e pa ekzistuar. Ato vijnë nga ata njerëz që nuk mund të duan dhe e synojnë atë si marrje dhe mosdhënie. E futën në burgun e sigurt të pikëllimit dhe Maria nuk ishte në gjendje të vlerësonte mënyrën se si jetonte. Ajo u dënua dhe u dëbua në atë dhimbje të shëmtuar! Shpesh Maria ngrihej përsëri nga dhimbja për të vdekur e kryqëzuar! Vetëm Raf, duke qenë në një dimension tjetër të errët, hapi derën më të fshehtë në zemrën e saj. Goja e tij e priste në përzierjen mes heshtjes dhe nostalgjisë prekëse, duke e mbuluar me dritë dhe duke bërë agimin e tij. Maria po priste shenjën e Zot të përjetshëm dhe të panjohur, vetëm një gjest që të mbushte urnën boshe të zemrës së saj; ajo pritje nuk ishte e kotë, as pikëllimi, sepse sot në duart e saj lulëzojnë orkide.

Maria shpesh mendonte për të afërmit e saj, për forcën e tyre sigurisht të verbër. Ajo do të donte ta shkulte atë si një fije bari nga guri; Në një çast ata ishin bërë gjykatës, hakmarrës dhe viktima. Maria ishte një rrezik për të gjithë ata, dhe për këtë arsye ishte e nevojshme ta mbyllnin në një manastir midis delirit dhe fantazmave, ku çatitë dhe muret dukeshin si një sasi kockash. Pamja e saj u zbardh për shumë tmerre; nata dhe agimet ishin kavanoza që mblidhnin lot guri për të ndëshkuar një mendje kurorëshkelëse të mohuar nga rrudhat e shthurura të kohës.

Nga kodrat mbërriti parfumi i luleve të portokallit dhe u derdh si balsam mbi pikat e pabesisë; por asnjë engjëll me një shpatë zjarri nuk mbërriti për të mbrojtur Marinë. Kodi i heshtjes vazhdoi duke hedhur rrokje spiranca, por e vërteta filloi të dilte nga fundi i pavetëdijes. Dikush ia kishte vjedhur botës djepin e Marisë, dhe donte t'i ndante kohën dhe të priste fillin e brishtë që e lidhi me jetën.

Ajo filloi të udhëtonte brenda lidhjeve të gjakut: të gjithë të afërmit ndryshonin rrugët nëpër të cilat ajo kalone, por zbrazëtia filloi ta mbante. Pse ajo ndjeu qoshet e gurit? Ajo kishte plagosur shputën e saj .... I kishte dhembur këmbët ... dhe plagë në brinjë ... kishte kurorë me gjemba ... Anëtarët e saj të njohur e kishin tradhtuar dhe në këtë mënyrë ata e kishin shitur për vdekje. Shumë prej tyre vazhdojnë ta rrëzojnë pasi e vranë. Maria vazhdon të ngrejë kryqin e saj ndërsa të afërmit vazhdojnë me disa të tjerë: është torturë. Maria ndjeu përkëdheljen e Zotit. Ai po i thante lotët e fundit. Dashuria e Zotit ishte e vetmja që e ngriti atë, midis errësirës dhe dritës. Familja e saj e kishte ndarë nga drita dhe ajo ishte shndërruar në një llambë të pajetë. Ata ishin të egër si stuhia më e keqe dhe lanë gjurmë të rënda që Maria ende ndjen në fytyrën e saj. Selvitë e keqbërjes së tyre kanë marrë buzë të reja dhe ajo lule, mbi të cilën ende po pështyjnë helmin, është ngritur lart, ka hequr velin e izolimit; Vështrimi i Marisë tani është plot pasion, por nuk i mungon frika dhe devotshmëria.

Duke u kthyer në kohën e kaluar, ajo kujton kur vështrimi i saj i uritur u drejtua drejt Krijuesit duke iu lutur që ta lironte nga skllavëria e asaj të gjallë. Aty ku buka ishte e varfër me kripë dhe gjumi ishte i munduar, ajo bërtiti duke qarë: "O Zot, të lutem, më shpëto ose më vrit!" Tani vdekja zbulon një identitet të ri, dhe... flet!

Askush nga ju të gjithë, duke lexuar këtë libër, nuk mund ta imagjinonte se cila ishte jeta e Marisë në të vërtetë; jetë fyese që edhe Maria mësoi ta urrente dhe mallkonte, duke e vrarë shumë herë!

E mjera Mari!.... Ajo ishte e dashuruar me dhimbjen e saj dhe si një dëmtuese e la atë të pjerrët; ky ishte mendimi i të afërmve të saj. Por Zoti nuk donte që Maria, e shtyrë në vetëvrasje nga prindërit e saj, të kishte një fund tragjik... ashtu siç i tha të gjitha herë babai i saj: "Shko dhe mbyt veten në det! Kur të kthehem nga puna nuk dua të të gjej këtu!”

Rruga e Marisë nuk kishte arritur ende në përfundimin e saj në këtë tokë; misteret e dashurisë dhe besimit duhej të përmbusheshin. Kështu Maria shikoi hijet që rridhnin në heshtje dhe... u hap perdja e kujtimit: prindërit, vëllezërit, motrat, gjyshërit dhe të gjithë ata që dinin. Ajo i shikoi në sy dhe tha: 

“Ti nuk ishe këtu në netët e përgjakshme kur dhimbja ime dështoi në bisturinë plot plagë e zinxhirë... kur mendoja dhe kam frikë prej vitesh që xhaxhai yt mund të abuzonte me mua dhe Fiamën. Gjithsesi ti e përqafove dhe njerëzit ishin të bindur se ai ishte një lloj kalorësi pa njolla. Zoti kishte një ide tjetër për të.” Fiama dhe Maria ishin vetëm shtatë dhe nëntë vjeç dhe madje gjatë gjumit i qetësuan për t'i detyruar të heshtin dhe të qëndronin në një vend të sigurt. Dy vajzave iu desh të heshtin me çdo kusht. Ky ishte çmimi i jetës: për t'i bërë ata të thithin helmin dhe të bëhen pjesë e tij.

Një jetë fyese që prostituoi veten në skllavëri të mijëra mendimeve si një geisha. Kishte mendime të turbullta të shpërndara hap pas hapi nga ato slopat e krahëve. Maria ishte gati të kënaqte edhe në pyetjet më shqetësuese për të marrë miratimin e tyre duke fituar urnën e së vërtetës. Ajo u kujtua dhe vazhdon të kujtojë dy të afërm, një vëlla dhe një motër, dhe kështu u tha atyre:

“Ti je po aq fajtor sa xhaxhai yt i tmerrshëm, sepse ke njollosur, shkatërruar dhe fshehur provat e një regjistrimi kundër atij xhaxhai dhe pjesës tjetër të familjes.”

Regjistrimi ishte sugjeruar nga një polic i cili donte t'ia jepte personalisht gjykatësit për të marrë drejtësinë dhe për të çliruar Marinë nga skllavëria e saj.

Gjithçka ndodhi në një mënyrë të neveritshme. Ishte paramenduar nga një grindje e egër e njohur, duke treguar tentakulat e një oktapodi vdekjeprurës. Maria vazhdoi:

“Pyes veten, cila humnerë ju takon? Çfarë do të bëni përpara Zotit? Kur rrëmon ndër kujtimet e tua kriminale, të pyes, a do të ndizet te ti zjarri i keqardhjes? Për ty do të flasë gangrena e gjakut tënd, heshtja jote e zymtë, ai arkivol sforcues që merr me vete trëndafilin e gjakut tim.”

Kështu Maria u rikthye për të lundruar përreth kundër erës drejt brigjeve të ngurta të dhimbjes nëpër rrymat e ngrira; Ajo ishte në vendin e indiferentëve, nuk e dinte, ndërsa vdekja e priste dhe buzëqeshte nga një shkëmb.

Dhe Maria vazhdoi te të afërmit e saj: “Ti synove që unë të përplasem në rrjetën tënde, e cila nuk ishte endur nga injoranca, por nga emocioni yt i gjallë, unë ende ndjej se vdekja kundërmon në mushkëri. Më kujtohen përqafimet e tua mashtruese dhe përçmuese që kushtëzuan buzëqeshjen dhe jetën. Jeta ishte si një sfungjer, tepër i trazuar, që fillon të vjellë. Shoqja ime Teresa thotë se nëse ia dal të çlirohem nga plehrat e mallkimit tënd, do të ndihem më mirë. Ah, sikur të ishte e mundur të lahej gjaku nga veprimet dhe nga fyerjet! për të mos jetuar si një teh i shpuar në kufijtë e botës dhe për të lutur heshtjen si një sakrificë dashurie; të mos vazhdosh të jesh skelet i imazhit tënd midis çnjerëzorëve dhe të ndjesh një dritë të shkërmoqur ose një gurë rrezesh dielli. Ende sot nata ka urtësinë e kirurgut në rikrijimin e ndërgjegjes.”

Maria ishte një peng i "atëherës", një skalp në duart e pista të të afërmve të saj kasapë, një viktimë e dhunës së tyre; por, tani, është koha për të ikur dhe për të hedhur tutje rrobat e saj prej mishi të qepura me fijen e përgjakur, ku dita u ngrit dhe frika e bëri dhuratë kurban. edhe një herë jeta e dënoi Marinë, një shpirt i përshkuar nga heshtja.

"Uni" i saj fluturoi si një qift mbi kopshtin plot me krizantemë dhe, si një hije, shkrihej në kukullën e saj të lotëve. tani ajo do të jetë në gjendje t'i thotë lamtumirë vdekjes së fëmijës, me duart e saj të plasaritura nga shkaba, foleja e të cilave ishte në sytë e saj.

Kur do të lindë një ditë e re, ajo do t'i kërkojë vdekjes për të folur për çmimin e jetës, ndërsa një erë pranvere do ta çlirojë gjoksin e saj nga një fushë plot kryqe.

tani jeta e Marisë është një libër i mrekullueshëm dhe drita është një stilolaps në duart e saj.

Askush nuk do ta dijë kurrë se çfarë do të thotë të jetosh përgjithmonë nën kërcënimin e vdekjes, të mbash peshën e tradhtisë së saj familjare, të humbasësh atë që duam përgjithmonë. E kaluara njom të tashmen që jeton sërish në pasqyrë traumën e saj, talljet e dhimbshme, shkallët e tmerrshme, gjaku që del nga veshi dhe goja, i kapur mes një vathi dhe flokëve të saj: momente të frikshme të vendosura  njëra në tjetrën. Është e nevojshme të falënderojmë sinqerisht Rafin, artistin, i cili i dha Marisë fuqinë për të shkruar këtë roman për të bërë të ditur botën historinë e saj të veçantë. Qëllimi është të arrijë perceptimin dhe zemrën e burrave në bashkëpunim me atë që një "engjëll i bardhë" i kishte sugjeruar të bënte. Reklamimi dhe përhapja e kësaj grope të re dhe të vazhdueshme rreth besimit të qëndrueshëm të Marisë, e cila kapërceu mijëra vdekje të një ekzistence të margjinalizuar, të përdhunuar dhe të pajetuar.

Maria do t'i jetë përgjithmonë mirënjohëse dashurisë së pakushtëzuar nga engjëlli i saj, dhënë me duar të gjera dhe fituese, edhe nëse disa të tjerë do të kishin humbur. Engjëlli e bëri atë një burim të ndritshëm duke sqaruar idenë se ajo që është e pandryshueshme në realitet mund të transformohet. i vetmi përjashtim është natyra e cila i qëndron besnike vetes. Ndërgjegjet kritike ndriçuese njerëzore, njëra pranë tjetrës, do të japin një identitet të ri, në një ekuilibër të vështirë midis mikrokozmosit dhe makrokozmosit.

Besimi mbetet në vendin e parë në jetën e Marisë; Është si një mrekulli që Rafi bëri me durimin dhe dashurinë ndaj saj, duke treguar se edhe e keqja më e keqe është e destinuar të përfundojë edhe nëse zgjat shumë.

Dëshira ime është që sakrifica njerëzore e Marisë nuk do të jetë e kotë. Mund të zbulojë një shembull apo një ndihmë për të tjerët, kujtimi i jetës nuk i përket njeriut, por Zotit. Ne e marrim hua.

Shpresoj se dhimbja e Marisë, në fillimet e jetës së saj, mund të jetë një mesazh për të gjithë njerëzit që në çdo cep të botës janë skllevër të ëndrrës, të gjakut dhe të nevojës, viktima të mundimit, të rrahur. nga jeta dhe nga pjesa më e madhe e këtij njerëzimi çnjerëzor. Kanë kaluar shumë vite, stinë të pafundme dhe të përjetshme mizorie: janë pikërisht 252 stinë. Maria ka mbijetuar, mbeturina mes mbeturinave, pjesa e fundit e fragmentit njerëzor në këtë brez misterioz, që po vdes.

Një mikeshë që punonte në shërbimet sekrete ia plotësoi dëshirën e fundit, pasi ishte një person i dënuar me vdekje: një pilulë cianidi e vendosur në një xhevahir do t'i jepte asaj mundësinë të zgjidhte se si të vdiste. Ajo nuk kishte pasur kurrë mundësinë për të vendosur se si të jetonte. jeta i kishte hequr gjithçka Marisë pa i dhënë diçka në këmbim. Në testamentin e saj përfundimtar universal ajo i thotë familjes së saj:

“Gruaja e huaj që e braktise në xhungël, e varrosur në beton ende e gjallë, e refuzuar, e zhveshur në mishin, gjakun dhe jetën e saj, u rilind nga hiri i saj; në shkretëtirën e dëshpërimit të saj takoi dashurinë e Rafit. Gjatë mijëra vdekjeve që i imponuat, ajo kultivoi zambakët e gëzimit që i dha Zoti me përkëdheljet e tij dhe i vuri stigmat. Mizoria jote u shndërrua në një dashuri të kërkuar nga qielli...Nuk u bë urrejtje siç kishe dashur ti!” Duke parë të afërmit e saj Maria vazhdon pas një pauze: “Lutem dhe do të lutem për mëkatet tuaja” Ajo u drejtohet atyre që e kanë gjeneruar: “Është në favor të shpirtit tuaj” dhe më pas, duke parë vëllezërit dhe motrat e saj vazhdon. : “Dua t'ju kujtoj, e humbur në baltën e të keqes suaj, ju rrita ashtu siç ishit fëmijët e mi dhe i kushtova një pjesë të madhe të fëmijërisë dhe adoleshencës sime duke privuar veten nga gjërat e nevojshme. Ju ishit oficerët e mi të burgut. Ju lutem, mbani mend, ju e veshët jetën tuaj sepse unë hoqa dorë nga e imja. Nëse do të kisha folur në të kaluarën sot, ju nuk do të ishit këtu, as fëmijët dhe as nipërit tuaj. Të gjithë më tradhtuat dhe destabilizët. Ju jeni huamarrësit e mi. Në grupin tuaj ka edhe aksesorët. Këta të fundit dinin gjithçka, por kanë heshtur për vite të tëra, duke jetuar e dolli me turpin pa pushim; megjithatë skuqja është një ndjenjë fisnike. Nuk ju takon. Do të lutem edhe për ty, por duhet të dish se sa herë që shikon në pasqyrë do të luash një dramë. Ju duhet të trokisni në ndërgjegjen tuaj dhe të përsërisni për pjesën tjetër të ditëve tuaja: "Ne vramë motrën tonë!"sa herë që lani duart, kujtoni gjakun tim duke larë dyshemenë dhe kujtoni nënën tuaj të dashur që më detyroi të laja enët me kyçet e mia të fashuara dhe venat e mia të hapura sepse, përndryshe, burri i saj, do të kthehej në shtëpi, do të më kishte goditur. ! Sa herë që pini pak ujë, ju lutem, mos harro që kam gëlltitur gjakun tim. Shumë shpesh më dilte nga goja për shuplakat që mora nga babai yt mizor.... më humbi gjak tjetër nga veshi. Ende sot është e mundur të verifikohet kjo duke parë certifikatën mjekësore. Ishte një gjak që derdhej, nuk u shërua kurrë. Ai ishte një baba brutal, vetëm një shembull i çmendurisë: është arma e të dështuarve. Duhet të mbani mend gjithmonë kur i kaloja verërat e mia duke veshur bluza me mëngë të gjata për të fshehur mavijosjet në krahë dhe për të mbuluar qafën për të mbuluar kafshimet që më bëri babai im gjakpirës. çdo vit, në kohën e Krishtlindjes, ju lutem, mbani mend për ato Krishtlindje të së shkuarës, kur unë nuk isha i pranishëm dhe askush nuk e vuri re mungesën time. askush nga ju nuk pyeti se ku ishte motra juaj, nëse isha e vdekur apo e gjallë... Gjatë viteve, asnjë telefonatë, madje edhe në periudhat më të fundit, gjatë zisë sime apo operacioneve që mund të më kishin vrarë... tuneli im i dhimbshëm në sallat e kirurgjisë.

Të fal.... por, megjithatë, nuk do t'i harroj kurrë fytyrat e tua, ato që ulin sytë sa herë që takojnë shikimin tim. Nuk do t'i harroj kurrë të qeshurat e tua të shtrembër, të keqen të pajustifikuar për një zili të pashpjegueshme dhe të panevojshme. Më erdhi keq për ty, sepse, pavarësisht nga të gjitha, nuk e ke kuptuar ende se nuk mund të jetosh vetëm për gjërat materiale. Unë të fal sepse Zoti më kërkoi ta bëja këtë. Ai na ka lënë idenë e duhur të faljes kur Jezu Krishti vdiq në kryq. Në realitet nuk e ndjej këtë. Duhet të dish që nuk do të bëhem kurrë ai që do të kishe dashur që të isha; kurrë!

Prandaj, po. Po! Ju fal shpirtrat e këqij sepse zemra ime ka dashur shumë dhe ka falur gjithmonë. Ju fal të gjithëve, vetëm sepse kam nevojë t'i jap një qetësi të re zemrës sime. "

Por, siç e dimë, vullneti i Zotit nuk ka kufi. Maria ishte tani në një pozicion të përshtatshëm. Në shkretëtirën e shpirtit të saj lulëzuan zambakët e pak gëzimeve të ruajtura. Nëna e saj kishte marrë sjellje të ndryshme dhe të buta ndaj vajzës së saj. E përlotur, duke pasur duart e Marisë në duart e saj, ajo pëshpëriti: “Të lutem, më fal! në ditët e sotme nuk ndërgjegjësohem për atë që kam bërë, për atë që bëj... Ndoshta ti nuk e di, por, në këto vite, gjithmonë jam përpjekur të të gjej. Shumë herë jam shëruar në godinat mjekësore, i vetëm në pikëllimin tim; jeta ime ka qenë e tmerrshme, por tani ti je këtu dhe nuk dua të të humb përsëri. Do të doja që të ishe dielli në ditët e mia të fundit; zemra ime është e lodhur dhe do të dështojë. Jam i bindur që je njeri i mirë, je më i mirë se unë... më i mirë se të gjithë ne. Ndihem vetëm pa ty. Nuk duhet të kesh frikë nga babai, sepse ai tani është ndryshe. edhe nëse nuk duhet ta themi këtë, ju jeni shpresa jonë. Ju lutemi, ejani më shpesh të na takoni; sa herë që largohesh kemi frikë se mund të jetë hera e fundit që të shohim. Eja dhe shiko dhomën, pranë kësaj, më jep dorën dhe më ndiq: Të kam qëndisur këto jastëkë, vendosini në divan. Merri te Destina's që të më kujtosh ndonjëherë. Ka edhe një shportë me lule, merrini me vete, do të jem i lumtur për këtë.”

Edhe babai i Marisë dukej ndryshe. Maria i shikoi prindërit e saj si hera e parë. Ajo u përpoq të fokusonte gjestet, imazhet, sjelljet, afeksionet në çdo shikim. Në të gjithë përqafimin ajo ndjeu zërin e faljes të rrjedh si gjak. Nga anë të ndryshme mbivendosej një funksion çlirues. Ndoshta falja ka pasur dimensionin e dashurisë, nëse është në gjendje të shkëpusë nga ijë shigjetat e inatit dhe vdekjes që ndien Maria para se të vijë. Por ne e dimë, kur gjithçka çlirohet nga mishi, nga gangrena e jetës, arsyeja nuk ka kuptim; është si gjethja e fundit në degën e thatë që kërkon ardhjen e erës për t'u bashkuar me të tjerët. Ndoshta në atë akt dashurie ne mashtrojmë se jemi më pak të vetmuar, jemi të gjithë bashkë. Zemra e Marisë ishte e purpurt (ishte 11 tetor); ajo ishte te gjyshi Silvio me gruan e tij. Ata ishin dy njerëz fisnikë që i sugjeruan Marisë të lironte prindërit dhe të afërmit e saj. Ishte e vetmja mënyrë për t'u çliruar nga e kaluara e saj, për të jetuar mrekullinë që kishte krijuar shtëpia e Destinës. Më në fund mund të gjente logjikën e saj, qoftë edhe arsye misterioze.

Raf, duke parë disa dritare të vogla, i kishte sugjeruar Marisë fundin e festave të Krishtlindjeve për të përhapur veprën e saj të fundit letrare. Me siguri do të merrte një vëmendje të madhe mediatike. Ishte kështu... Diçka ndryshoi mënyrën e ngjarjeve që dukej se vinte nga një e kaluar e largët duke e lënduar edhe një herë Marinë... Ishte një torturë e vërtetë për Marinë të heshtte me Rafin. Ai ishte i bindur se Maria ishte larg dhe vetëm dhe vazhdoi duke shpresuar në një mrekulli.

Krishtlindja mbërriti pas një pritjeje të gjatë dhe Maria ishte e ftuar te prindërit e saj. Ajo u trondit nga lajmi. Ajo u mendua pak dhe më pas vendosi t'i kënaqte prindërit e saj. asnjë fëmijë, qoftë edhe të shumtë, nuk do të kishte shkuar për të festuar Krishtlindjet me ta. Disa pretendonin se ishin të sëmurë.

Atë pasdite, Maria dëgjoi bisedën telefonike të nënës së saj dhe u zbeh. Ajo tha: “Të paktën Maria është këtu, ajo mund të kujdeset për ne dhe mund të rregullojë shtëpinë siç bën gjithmonë kur vjen; ajo do të gatuajë si në të kaluarën dhe do të na shërbejë. Maria nuk mund t'ua prishte kohën e Krishtlindjeve fëmijëve të saj sepse ata nuk dinin asgjë për të kaluarën e saj. Pra, si në adoleshencën e saj, në djegës, jetoi përsëri ai ritual i zhvarrosur. gatimi, shtrimi i tavolinës, larja e enëve... ndërsa, në një cep të dhomës, nëna e saj murmuriste kundër saj, sepse disa lule kishin dalë nga tigani dhe e kishin ndotur sobën. Gruaja e urdhëroi Marinë të dilte jashtë dhe të lante tiganin. Atë mbrëmje binte shi macesh dhe qensh dhe shatërvani ishte nën një pemë. Kalimi nga ngrohtësia në të ftohtë ishte i tmerrshëm dhe Maria u ndje e sëmurë me një bronkit të keq.

Ndërsa po shtronte tryezën, Maria dëgjoi të atin duke folur në telefon me disa nga fëmijët e tij. Ai u tha atyre atë mbrëmje se ishin vetëm në shtëpi për të festuar Krishtlindjet. Sikur Maria të ishte një fantazmë apo vetëm hija e vetes! Burri nuk donte që të tjerët ta dinin se Maria ishte atje. Ndërsa Maria po gatuante, erdhën vëllezërit e saj më të mëdhenj. Ata e panë Marinë dhe i thanë nënës së tyre se do të ktheheshin më vonë, para darkës. U zhdukën si era mes degëve dhe nuk u kthyen më. Ishte e qartë se prania e Marisë në atë shtëpi ishte e pakëndshme për pothuajse të gjithë... Ata nuk pranuan të shijonin as tortën që Maria kishte përgatitur në respekt të traditës. Të njëjtin qëndrim kishte edhe nëna e saj. Ajo tha se vuante nga një dhimbje e tmerrshme e dhëmbëve dhe nuk mund ta hante. Ajo preferoi ta mbante atë për të nesërmen për të dhe fëmijët e saj. Maria nuk e kishte mësuar ende mësimin. Një katror nuk mund të shndërrohet në një rreth. Kështu ajo e piu edhe një herë atë helm ëmbëlsirë. Gjëja që e shqetësoi dhe do ta mbajë mend deri në fund të jetës së saj është se nuk kishte dashuri as nga prindërit e as nga të afërmit, por vetëm interesim. Pakënaqësia ishte strehuar nën hi për një kohë të gjatë dhe ende tani. Ajo ishte ende e shqetësuar nga disa telefonata të babait të saj ndaj fëmijëve të tij. Ai përsëriti disa herë se ishte vetëm në shtëpi me gruan e tij. Ai nuk donte që të tjerët ta dinin, madje as ata që e kishin parë Marinë dhe e kishin kuptuar se ajo do t'i kalonte Krishtlindjet atje. Gjysmë ore më parë, duke folur me fëmijët e Marisë, gjyshja u kishte thënë se po kalonte Krishtlindjet më të bukura në jetën e tij. Maria nuk ekzistonte për ta dhe nuk do të ekzistonte kurrë... Ajo duhej ta pranonte këtë... Ajo ishte thjesht një fantazmë në një guaskë në grushtin e saj të hirit. Kështu Maria renditi kuzhinën dhe u largua. jashtë binte shi dhe errësira ishte vërtet e rrezikshme. asnjë zbrazëti nuk mund të ishte e ngjashme me atë që Maria ndjeu në zemrën e saj. vetëm dashuria e Rafit, e gjallë dhe e vërtetë, dhe mendimi që herët do të takoheshin përsëri e ngrohën shpirtin e saj. Ai ishte agimi, perëndimi i diellit dhe poezia e saj. Mendimet e tyre ishin një përzierje e ëndrrave, ngjyrave dhe oqeaneve të pritjes. Ishin puthjet e erës dhe ngjyrat e ujit kur Rafi i pëshpëriti: "Ne jemi e vetmja gjë". asgjë nuk mund ta zbehte ringjalljen e tyre. Mungesa e Rafit hapi vertigon boshe me një parfum intensiv dhe të hidhur. Për Mary-n, një trazirë imazhesh të dhimbshme të formësuara si kërcimi i një topi për të trokitur me këmbëngulje në zemrën dhe mendjen e saj. Kishte imazhe që ajo mendonte se i kishte hequr, por, përkundrazi, u shfaqën si gojë të etur dhe të përgjakur.

Prishilla u shfaq për herë të dytë. Ajo ishte e nxitur nga babai i saj kriminel dhe nga pjesa tjetër e familjes së saj kishte tentuar të vriste vëllanë e saj të vogël, të lindur disa ditë, duke i futur gishtat në grykë pasi ajo ishte pushtuar nga djalli.

Maria mendoi për neverinë e saj ndaj disa prej vëllezërve të saj dhe njërit në veçanti. Pavarësisht se kishte marrë përfitime dhe shuma parash, të cilat nuk u kthyen më, ky i fundit i solli motrës së tij fruta të kalbura dhe perime të kalbura, të cilat do t'i kishin hedhur në plehra dhe bukë të thatë; ai bëri sikur nuk e kuptonte kërkesën e Marisë për t'i kthyer paratë. Ajo kishte nevojë për ato para për të kuruar vajzën e saj të sëmurë rëndë.

Midis kujtimeve të saj u rishfaq keqdashja e Fiamës. Vajza e kishte bërë Marinë të kërcënohej të mos kthehej në vendin e saj duke kërkuar mbështetjen e kriminelëve dhe njerëzve të këqij me të cilët kishte pasur lidhje në të kaluarën. U shfaq urrejtja që Fiama provoi ndaj motrave të saj, Allegra një Mercedes. Ajo besonte se kishin pasur fëmijë bastard. Fiama e urrente gjithashtu Olivinë, sepse ajo takoi në shtëpinë e Fiamës, të dashurin e tij, një sindikalist. Gjithsesi, burri i Olivias, në të kaluarën, e kishte ofenduar Fiamën me propozime të ndyra. Fiama mbeti protagonist i vërtetë i të gjitha situatave; në shtëpinë e saj ajo sillej si prokuruese dhe kujdestare.

Shigjeta të tjera përshkuan mendimet e Marisë, gogësitë si maska ​​mishi dhe grusht konfeti për ardhjen e karnavalit... Maria  kujtoi edhe një kushëriri të babait të saj që jetonte në Evropë. Ky i fundit i kishte shkruar Marisë disa letra dhe telegrame duke i kërkuar ndihmën e saj. Familja i kishte thënë kushëririt se nuk e dinin adresën e Marisë. Ndoshta ajo ishte shpërngulur prej vitesh në Australi. (Ata i thanë dikujt që Maria kishte vdekur gjithashtu, ndërsa dikujt tjetër Maria nuk ishte fëmija i tyre). Mietta, ky ishte emri i kushërirës së saj, arriti të zbulojë numrin e telefonit të Marisë. Ajo e telefonoi dhe i tha se do ta takonte. Ajo e informoi Marinë se kur ishte jashtë vendit për arsye pune, dy nga vëllezërit e Marisë menaxhuan paratë e saj. shumë shpesh ajo shiste prona në qytete të ndryshme që nuk do të vizitonte më. Në atë periudhë vëllezërit e Marisë ishin të lumtur sepse shpenzonin para duke u shtirur si të pasur. Organizonin udhëtime dhe shkonin në restorante. Pastaj, befas, të gjithë u kthyen në normalitetin jonormal.

Pas disa muajsh, Maria e dinte se kushërira e saj Mietta dhe burri i saj kishin vdekur. askush në familje nuk kishte shpenzuar fjalë të trishtueshme për vdekjen e tyre. Që kur ishte gjallë e kishin mbushur me vëmendje dhe e vlerësonin bujarinë e saj... vetëm atëherë e përkufizuan si “një grua e vjetër dhe e çmendur” sepse ajo i kishte kërcënuar t'i denonconte nëse nuk do t'i kthenin të gjitha paratë. Ata i kishin marrë paratë në mënyrë të paligjshme gjatë mungesës së saj. ... Dukej rasti i Mantis i cili zgjidhi problemin duke eliminuar origjinën e tij.

Me siguri mes vëllezërve të Marisë dhe Mietës kishte ndodhur diçka, por askush nuk do të mund ta dijë kurrë se çfarë saktësisht. Ishte diçka që kishte nxitur pakënaqësinë e tyre. Gjithsesi i bëjmë vetes një pyetje: Cili është destinacioni për paratë aktuale dhe depozitën bankare? Ashtu si Maria, edhe Mieta, ishte infektuar nga çmenduria?

Me siguri Mietta nuk ishte e çmendur sepse në të kaluarën kishte qenë anëtare e Shërbimit Sekret dhe kishte qenë folëse e mirë në konferenca!

Një episod tjetër nga i cili u godit Maria, si një ortek, kishte të bënte me një vrasje të përsosur të kryer nga dy gra në shtëpinë e nënës së saj; Maria nuk i njihte ato gra, por ndjeu një neveri të madhe për to kur dëgjoi të flitej për atë krim. Ajo zbuloi se ata ishin të afërm të motrës së saj sekrete. (Njerëzit thonë se kishin eliminuar vetë një të afërm për padrejtësitë dhe shqetësimet e vuajtura në të kaluarën). Dy gratë qëndruan në burg për disa muaj dhe më pas u shpallën të pafajshëm në gjykatë. Maria ishte ndryshe nga ata; ajo e kuptoi se ishin njerëz të humbur dhe filloi t'i linte, hap pas hapi, në heshtje, si një copë suva. Në zemrën e saj era e kohës trokiste e ngrirë. Ajo imagjinoi të dëgjonte zemërimin e Zotit duke kërkuar në shpellën e urrejtjes dhe vdekjes për magmën e heshtur të disa vendeve ku ndjenja e realitetit nuk ekziston. Gratë që zënë vendin e burrave në shtëpinë e keqe dhe shpesh zëvendësojnë drejtësinë. Në këtë tokë të kufizuar, ku njerëzit luftojnë, fshihet virusi i pathyeshëm i krimit. Mendja e Marisë udhëtoi me ngarkesën e saj të dhimbshme në epistaksinë e ndërgjegjes së saj. Ajo po shpëtonte nga ajo gjendje e neglizhencës që kishte nevojë për urgjencë morale dhe shoqërore, por mbijetoi në mijëra fytyrat e së vërtetës dhe të gënjeshtrës. Me perceptimin e saj të rrallë, Maria e kishte kryqëzuar një herë tjetër zemrën e saj. Ajo dukej se dëgjoi zërin e Perëndisë duke thënë: "Kain, Kain Pse po fshihesh?"

Por jeta është një përzierje e konfetit dhe topave të maskuar....

Babai i Marisë u sëmur rëndë dhe ajo shkoi në spital për ta vizituar. Ajo ishte e mërzitur duke e parë atë të përkulur, të zhytur në pikëllimin e tij të thellë. Ajo ndjeu një thikë që ia shponte zemrën duke parë sytë e tij pothuajse nuk reagonin... Ajo ndjeu sikur do të dështonte ndërsa babai i saj i tha: "Po vdes... Të lutem, më fal!" Kur Maria me lot pohoi me kokë, ai tha: "Tani mund të vdes në paqe!" Vajza e tij nuk arriti të kuptonte asgjë më shumë. Prindi i saj kishte një afazi dhe kjo e bëri atë të vdiste së bashku me komplikime të tjera. Ajo do ta kishte larë, siç i tha Rafi, atë dhimbje duke e puthur me lotët e zemrës, por zemra e saj nuk ekzistonte më; Të kesh një të tillë do të ishte një privilegj. Vdekja kishte përzënë tendën e saj. Kishte mbërritur paraprakisht dhe kishte fituar. Maria e ndjeu atë si një fantazmë që lëvizte mes atyre mureve të lagura nga balta dhe alkooli.

Gjatë zgjimit dhe varrimit, të afërmit e saj ishin armiqësor ndaj Marisë, e cila deri një ditë më parë ishte e vetmja që kujdesej për nënën e saj në shtrat për shkak të temperaturës së lartë. Maria nuk ishte kujdesur për veten. Ajo doli kundër mendimit të mjekut edhe nëse vuante nga bronkiti dhe kishte një kollë të tmerrshme që nuk e lejonte të merrte frymë. Disa të afërm, të cilët në të kaluarën ishin sjellë keq me të dhe edhe familja e saj po manipulonin nënën e Marisë. Kjo e fundit duket se reagoi pozitivisht ndaj veprimeve të tyre. Ishin mashtrime për t'i dhënë vajzës së saj një ftohtësi çnjerëzore dhe origjinale. edhe një herë nëna dhe nusja e saj planifikuan kundër saj dhe po përgatitnin një ekzekutim të ri për Marinë. (30 vjet më parë kishte pasur një tjetër, por nuk kishte një fund pozitiv për ta). Pas orës 12:00 e lanë Marinë vetëm me të ndjerin deri rreth orës 16:30. Ajo ishte vajza e vetme që strehoi njerëzit që vinin atje për ngushëllime. Maria po falte rruzaren kur murgesha dhe prifti hynë në dhomë. Të tjerët ishin në dhomën e ngrënies dhe qëndruan atje, të gjithë së bashku derisa mbaruan çajin. Ata e izoluan Marinë dhe e harruan të vdekurin në arkivol. Maria u ndje tmerrësisht e sëmurë, por askush nuk i ofroi një gotë ujë të paktën për të gëlltitur pilulat! Pas rruzares me gratë që mbërritën më vonë dhe bekimi i fundit, prifti mori duart e Marisë dhe ajo ndjeu një ndjenjë çlirimi: sikur dikush ia kishte zgjidhur nga gishtat dhe kyçet e duarve ato lëmshe ​​që e lidhnin me diçka misterioze dhe shqetësuese. Nëna e Marisë ishte zhdukur me të tjerët në dhomën e ngrënies: pavarësisht se ishte vigjilente ndaj të shoqit, ajo kishte mbetur me disa nga nuset e saj dhe një kushëri, të takuar së fundmi. Edhe nëse ai moment duhej të ishte një moment intim dhe i dhimbshëm, nëna shpërqendronte të ftuarit duke treguar për kujtimet e kaluara. Ajo gjithashtu shqetësohej të kërkonte dikë që të shkonte në port për mbërritjen e kushëririt të saj. Ajo i kishte rekomanduar kushëririt që të mos i tregonte Marisë për praninë e saj atje dhe përfundimisht të heshte nëse Maria e kishte parë të vinte. Nuset (si tre Parche) treguan fuqinë e tyre në atë shtëpi me mbështetjen e nënës së Marisë. Ato nuk kishin respekt as për vdekjen. Përdorimi i shikimeve dhe buzëqeshjeve të zjarrta e bëri Marinë të kuptonte se nuk e konsideronin anëtare të së njëjtës familje, por një ndërhyrëse. E njëjta gjë ndodhi në kishë gjatë meshës. vetëm një nga vëllezërit e saj e thirri Marinë dhe e la të ulej në stol me të dhe gruan e tij. Të gjithë të afërmit e injoruan Marinë. Sapo dikush u afrua, nëna luante rolin e vejushës së përvuajtur. Menjëherë pas kësaj ajo vazhdoi të fliste me kushëririn e saj. Gjithashtu një motër, pranë Marisë në atë moment, u mbajt e ndarë (ata e kishin parë duke folur me Marinë dhe nuk e kishin vlerësuar këtë sjellje: menduan se motra mund t'i tregonte diçka që duhej ta ruanin sekret). Ndërsa para dhomës së gjumit të së ëmës, munguar gjatë gjithë ditës, Maria dhe motra e saj Olivia (duke menduar gabim se e veja ndihej e sëmurë) mund të dëgjonin nënën e saj duke folur me tezet e motrës sekrete në prani të kushërirës...” tani që i kishte vdekur burri, ajo nuk do t'i konsideronte më të afërm”. Maria provoi një lloj neverie duke kuptuar se nëna e saj e kishte ditur gjithmonë se burri e tradhtonte. Ai e detyroi gruan të shkonte me të

në shtëpinë e të dashurit të tij dhe të takojë vajzën e tij të fshehtë, e cila ishte gjithashtu një e dashur për të. Motra sekrete nuk ishte fajtore për lindjen e saj. Nëna e Marisë e donte atë. Ajo i kishte dhënë asaj një rol në familje. Ajo e kishte zëvendësuar Marinë si vajzë, ndërsa Maria kishte mbetur jetime, ose fëmijë i dy monstrave. Askush nuk mbeti.... Nëna e Marisë nuk i donte nuset e saj dhe bashkëshorteve të djemve u vinte keq. Kështu ajo vazhdoi ta konsideronte Marinë si një të huaj të vërtetë me një ligësi tronditëse. Në pritje të mbylljes së arkivolit, nëna ishte tërhequr në një dhomë tjetër me kushëririn e saj dhe një tabaka plot me ëmbëlsira në tavolinën e shtratit. Duke mos u kujdesur për Marinë dhe Olivinë, ajo i tha njërit prej djemve të saj: "A i ke ushqyer pulat? Ju lutem, mbani mend kushëriri ynë duhet të qëndrojë pranë nesh, gjithmonë”. Pra, Maria ishte plotësisht e izoluar nga kushëriri i saj dhe nga nuset e vejushës që dukej se ishin pronarët mizorë. Ata donin të demonstronin se Maria nuk duhej të ishte atje. Shtëpia ishte e tyre dhe nëna u pajtua me këtë, ndërsa ajo po provonte shalle dhe peliçe për funeralin. Para mbylljes së arkivolit, të ndjerit i ishte dhënë lamtumira nga të afërmit e tij. E veja e tij bëri një tragjedi. edhe sikur të zgjaste pak ishte më mirë se ai i Mario Merolas! E mbështetur nga nuset e saj për të shmangur Marinë, ajo u afrua më shumë, bëri sikur binte. Ata ishin gati të dilnin dhe të arrinin në kishë kur gruaja vuri re në dhomën e saj të gjumit se drita ishte ndezur. Ajo u çlirua nga përqafimi i grave të tjera dhe, shumë shpejt, u kthye, fiki dritat dhe mbylli derën duke sjellë çelësin me vete.

Një ditë më parë një nga vëllezërit e Marisë (i njëjti që, me motrën e tij Allegra, kishte shkatërruar provat kundër torturuesve të Marisë, babait dhe xhaxhait pedofil, ato prova që do të gozhdonin tiranin e saj) e ndau Marinë sepse ai donte. për të ditur se çfarë i kishte thënë i ati gjatë vizitës në spital, në kohën e shkurtër gjatë së cilës ai ishte larguar për të folur me mjekun për situatën kritike të babait. Meri kishte menduar se donte të merrte disa informacione për pronat e tyre, duke marrë parasysh kokëfortësinë e vëllait të saj, Maria e qetësoi atë dhe tha se nuk dinte asgjë për ato mallra dhe nuk do të kishte asgjë prej tyre. Të gjithë ata kurrë nuk i kishin dhënë asaj diçka gjatë jetës, përveç ofendimeve dhe hidhërimeve; kjo ishte prika e saj e vetme. Kështu vëllai i saj filloi ta kërcënonte dhe e urdhëroi Marinë të harronte çdo kujtim të vetëm për atë që kishte ndodhur dhe babai i saj kishte bërë për të shkatërruar jetën e saj; Sikur vuajtjet, të lidhura me një jetë të goditur me kthjelltësi të gjallë, të ndara në këste dhe të përkeqësuara me kalimin e kohës, të ishin ndonjë shkumës për t'u kryqëzuar nga një bllok në dërrasë! Ai vazhdoi të kërcënonte Marinë sepse asnjë i afërm nuk duhej të zbulonte asnjë nga ato mizori, asgjë për vajzën sekrete të babait të saj. Ai vazhdoi gjithnjë e më i zemëruar: “Nëse nuk mund të harrosh të kaluarën tënde, ik, lëviz në një botë tjetër… ose do të të vras! Për mua ti je i vdekur.... Kujdes!”

Në kishë, gjatë ceremonisë, prifti, çuditërisht, predikonte sipas rrethanave... Sikur të dinte diçka që shqetësoi Marinë dhe gjithë familjen e saj. Ndoshta ai e kishte njohur, duke takuar Marinë për herë të parë, dhimbjen që si një gur i madh jetonte në zemrën e saj. Në fund të meshës, e veja u largua me nuset e saj dhe kushërirën e saj gjithashtu, duke e injoruar Marinë pasi ajo nuk ishte aty! Olivia dhe Maria nuk ndihmuan në varrim dhe u kthyen në shtëpi. Dallimi midis Marisë dhe të afërmve të saj ishte fakti që ata jetonin të rrethuar nga e keqja e tyre, të bashkuar për të vrarë të vërtetën; përkundrazi Maria ishte gati të vdiste për ta mbrojtur atë.

Maria pati mundësinë të takonte përsëri një grua që e kishte njohur tek e ëma dhe ishte kjo e fundit për ta prezantuar atë, por duke përdorur një identitet tjetër... gruaja e kuptoi që Maria nuk e kuptoi as praninë e saj atje dhe as rolin e saj në të. Kështu që ajo u përpoq të shpjegonte se ishte gruaja e një xhaxhai (martesa ishte mes një xhaxhai dhe mbesës së tij). Maria kishte përshtypjen se po çmendej; ajo e dinte mirë se është e pamundur të zgjedhësh të afërmit, por secili prej nesh mund të zgjedhë se si të jetojë dhe me kë. Ajo nuk kishte fjalë, nuk kishte guxim. Ajo e kuptoi se duhej të largohej përgjithmonë nga ajo rrëmujë... Të fluturonte si pëllumbi i Trilusës, i cili ra, rastësisht, i plagosur në baltë, por që gjeti njësoj fuqinë për të shpëtuar. E gjithë kjo e bëri Marinë të rrëzohej sërish në të kaluarën e saj të turbullt. Ajo po dilte përsëri në sipërfaqe për ta shtrënguar me duart e saj prej çeliku dhe për ta prerë me një brisk të mprehtë. Gjatë gjithë jetës së saj, Maria kishte provuar, si tatuazhin më të keq në kujtesën e saj, duart e pista të xhaxhait të saj ndërsa preknin trupin e saj dhe atë të motrës së saj. Ajo ishte vetëm nëntë vjeçe në atë kohë. Gjyshja e saj heshti. Asaj iu kujtuan duart mizore të babait të marisë, i cili sa herë që refuzonte,ai kënaqej ta torturonte dhe ta poshtëronte me rripin e pantallonave, shqelmat dhe shufrat që përdorte për të pastruar armën. Kjo ndodhi në sytë e gruas së tij ankuese....Ajo kujtoi armën që i ati qëlloi për ta vrarë sepse Maria nuk pranoi të kthehej në shtëpi me të...Ajo kujtoi kur ishte gati të akuzonte veten për gjërat e bëra në realitet nga ish i shoqi dhe njëri prej vëllezërve të saj dhe të burgosej, duke e tepruar rrëfimin, të mos kthehej në atë shtëpi..... Asaj iu kujtua kur gjyshi e kishte shtyrë babanë dhe e kishte shpëtuar Marinë nga plumbat e tjerë që humbën të drejtën. Trajektorja..... kujtonte duart e babait te saj qe i shtypnin qafen si kthetra.... kujtoi se u perpoq te bente vetevrasje dy here sepse nuk donte qe askush te perdhoste tempullin e pastërtinë e saj. Ajo kurrë nuk ia doli të çlironte shpirtin e saj nga makthi, bashkëshortët besnikë të jetës së saj, përtej vdekjes. Maria vazhdoi të ecte në atë dritë të vërtetë të shpëtimit, larg vullneteve të caktuara djallëzore. Ajo eci me Perëndinë, sepse vetëm Zoti përfaqëson të vërtetën; siç i tha priftit kur ai e përkëdhelte faqen e saj: “veritas, lux mea”. Këmbëngulja gjatë rrugës së shpëtimit ishte vërtet e pamundur; Maria nuk donte të binte në humnera të tjera shumë të thella. Dhe ky ishte fundi i dosjes së saj.

Por dashuria nuk ka fytyrë dhe shpesh emër, edhe kur ka rrënjë të thella në zemër. Kështu Maria mendoi: "A janë këto ndjenja të cilave u kushtova gjithë jetën time?" Por jeta e Marisë kishte të bënte me artet, e njëjta jetë që lulëzoi nga boja në çdo stinë: ato xhevahire të bëra nga lotët që jetonin në bërthamën e faqes derisa ia kullotën shpirtin. Rafi, vetëm, ishte dashuria e Marisë; nga dashuria e përjetshme, edhe kur dita po mbaronte dhe shtriu krahët e gjerë të errësirës, ​​si një zog, Maria nuk kishte frikë. Në të vërtetë Maria ishte zhytur tashmë në atë perëndimin e diellit të zjarrit që, duke u hapur si një tifoz, huazoi krahët. Marinë e zuri gjumi në atë frymë të parfumuar deti që përfaqësonte shpirtin e Rafit. Kujtimi i së shkuarës ushqehej nga e tashmja dhe Maria, në heshtjen e saj shpirtërore, trokiti në zemrën e tij duke thënë: "Ç'kuptim ka kur e vërteta vjen shumë vonë në veprat e mira apo të këqija?" Lotët i fshiheshin në qerpikët dhe humbën mes të qarash. Rrënojat e plagëve u hapën përsëri dhe u zmadhuan si sixhade në një mizori vërtet hemorragjike dhe tumorale. Dashuria origjinale midis Rafit dhe Marisë kombinoi dhimbjen e jetës, e cila vazhdoi të rridhte me aritminë dramatike në përsosmërinë e saj të papërsosur. Raf vazhdoi ta nxirrte Marinë nga shkretëtira për ta kthyer në dritë. Dashuria e tyre ishte dhe ende po ndryshon formë. Edhe një herë është dora e fatit ajo që mbështet fijen e zemrës së tyre deri në …..

FUND

Shënnim:

Çdo referencë për emrat personalë, vendet, ngjarjet, faktet historike, nëse ato kanë ekzistuar vërtet apo ekzistojnë, duhet të kosiderohen si të rastësishme.

—

Recensione, ese, gjykime kritike për veprën poetike të M. T. Liuzzo-s raportohen në gazeta, revista letrare dhe revista javore, duke përfshirë: Il Cristallo; Ural Ponte Italiani Amerikani, Nju Jork; Amerika todey, Nju Jork etj.

Maria Teresa Liuzzo - Vepra të botuara: 

Radici

Psiche

Apeiron

Umanità

Eutanasia d’utopia

E Adesso parla

Genesis miosòtide, etj.

Maria Teresa Liuzzio është drejtore e revistës ndërkombëtare artistike e kulturore Le Muse, Reggio Calabria, Italia